....

Hui Buh - 43. Die falsche Sophie

Ein Zauberkünstler hat auf Burgeck für Aufsehen gesorgt. Alle sind begeistert - bis auf Hui Buh, der eher wegen der Bewunderung für den Menschen eifersüchtig wirkt. Umso größer ist die Aufregung, als bei der Abreise des Zauberers eine seiner Requisiten vom Wagen fällt: Eine Kiste, in der er Menschen verschwinden lässt. Hui Buh, Tommy und Sophie wollen herausfinden, wie sie funktioniert, und so klettert Sophie kurzerhand selbst hinein...

In der Episode "Die falsche Sophie", Nummer 43. aus der "Hui Buh"-Serie, erleben die Zuhörenden eine spannende und humorvolle Wendung, als Sophie plötzlich völlig verändert erscheint. Ihr Verhalten ist merkwürdig, und es wird schnell klar, dass jemand anderes in ihrem Körper steckt. Diese Prämisse sorgt für eine fesselnde Dynamik, da die Handlung in zwei Stränge geteilt wird, die zwischen den verschiedenen Perspektiven hin- und herspringen. Die ständigen Wechsel halten die Spannung hoch und machen das Geschehen kurzweilig. Sophie steht in dieser Episode im Mittelpunkt. Ihre kluge und besonnene Handlungsweise sowie ihr Mut sind beeindruckend, während sie sich bemüht, ihren Körper zurückzubekommen. Es ist unterhaltsam zu beobachten, wie sie mit der Situation umgeht und welche cleveren Strategien sie entwickelt. Auch die anderen Figuren kommen gut zur Geltung, alle haben ihren eigenen Charme und tragen zur lebendigen Atmosphäre bei. Der Humor der Serie kommt in dieser Episode gut zur Geltung. Wortspielereien und Gedankenspiele mit der Geisterwelt sorgen für viele witzige Momente, die den Zuhörenden ein Lächeln ins Gesicht zaubern. Einige Geheimnisse werden im Laufe der Geschichte aufgedeckt, was zusätzliche Spannung erzeugt und das Interesse aufrechterhält. Persönlich fand ich einige Stellen etwas zu lang geraten, insbesondere am Anfang, wo das Verwirrspiel nicht vollständig ausgekostet wurde. Dennoch bleibt die Episode insgesamt unterhaltsam und bietet eine gelungene Mischung aus Witz und Spannung.

In dieser Episode sticht Marie-Luise Schramm als Sophie hervor. Mit ihrer aufgeweckten und spontanen Art bringt sie frischen Wind in die Erzählung. Schramm gelingt es, die alternative Version ihres Ichs überzeugend darzustellen, was für spannende Abwechslung sorgt und immer wieder überrascht. Liane Rudolph überzeugt in der Rolle der Wilma von Schauerlich. Sie passt sich hervorragend an die Szenerie an und verleiht ihrer Stimme eine ganz andere Klangfarbe, die perfekt zur Figur passt. Rudolph bringt den Witz und die Eigenheiten von Wilma gekonnt zur Geltung, was ihre Darbietung besonders unterhaltsam macht. Nils Nelleßen als Benno fügt dem Ensemble eine vielschichtige Dimension hinzu. Seine Darstellung bringt nicht nur Stimmung ins Spiel, sondern offenbart auch einige Geheimnisse, die Benno zu einer reizvollen Figur machen. Das Ensemble wird zudem durch Elmar Börger, Jan Uplegger und Heide Domanowski bereichert.

Die Produktion dieser Serie zeichnet sich durch eine atmosphärische musikalische Begleitung aus, die sowohl vertraute als auch originelle Ideen integriert. Besonders gelungen ist die dichte Musik, die den verschiedenen Szenen unterschiedliche Stimmungen verleiht. Die Geräusche sind lebendig und passend eingesetzt, wodurch jede Szene eine eigene Ausstrahlung erhält.

Das Titelbild ist natürlich wieder in der gewohnten CGI-Optik gestaltet, wurde aber auch mit vielen ansehnlichen Details versehen. So kommt der Saal in Schloss Burgeck gut zur Geltung, wobei die leuchtende Truhe eine sehr magische Atmosphäre einbringt - vom halb durchscheinenden Hui Buh mal ganz zu schweigen.

Fazit: Insgesamt bietet „Hui Buh - 43. Die falsche Sophie“ eine unterhaltsame Episode, die jedoch nicht ohne Schwächen ist. Während die Idee, dass jemand anderes in Sophies Körper steckt, interessante Ansätze für Humor und Spannung liefert, zieht sich die Handlung an einigen Stellen etwas in die Länge. Das anfängliche Verwirrspiel hätte intensiver genutzt werden können, um die Spannung zu steigern. Trotz dieser Stolpersteine bleibt die Episode kurzweilig und bietet viele amüsante Momente.

VÖ: 13. September 2024
Label: Europa
Bestellnummer: 196588475924

Hörspiel hier kaufen

Hui Buh - 42. Willkommen im Spukhotel

Eigentlich wollten Hui Buh und seine lebenden Freunde einen Ausflug ans Meer machen, doch ausgerechnet der Geist soll den richtigen Weg ansagen. Prompt landen sie in einem merkwürdigen Wald, bald darauf beginnt es auch noch in Strömen zu regnen. Es bleibt ihnen nichts anderes übrig, als in dem einzigen Gebäude weit und breit Unterschlupf zu suchen: Ein abgelegenes, fast verlassenes Hotel...

Ein unheimliches Hotel, in denen es an allen Ecken und Enden spukt? Das ist sicherlich sehr klassischer Stoff für diverse Gruselgeschichten. Doch wenn diese Idee bei Europas "Hui Buh" eingebunden wird, weiß das geneigte Publikum, dass sich viele kreative Ideen und eine leicht chaotische Stimmung darin tummeln werden. Die Handlung startet dabei nicht in Burgeck, sondern schon mitten auf dem Weg, sodass König Julius und die restliche Reisetruppe schon bald "Willkommen im Spukhotel" geheißen werden. Dass es nicht mit rechten Dingen zugeht, merkt man schnell, da sofort einige Ungereimtheiten auffallen. Während der Handlung werden immer weitere übernatürliche Elemente eingebaut, die das Geschehen sehr lebendig halten. Dabei geht es an einigen Stellen auch wieder kindgerecht unheimlich zu, wobei der Witz der Serie natürlich nie lange auf sich warten lässt. Schön ist auch, dass der Hintergrund gelungen erklärt wird und eine intensive Auflösung möglich macht. Die immerhin 80 Minuten Laufzeit vergehen dabei sehr schnell.

Ulrike Stürzbecher ist natürlich wieder als Königin Konstanzia zu hören, ihre warmherzige Stimme passt sich erneut gelungen an die verschiedenen Stimmungen an, sodass die unheimlichen Momente verstärkt, aber auch die Tatkraft der Königin unterstreicht. Tim Schwarzmaier ist als Forilis zu hören, er passt sehr gut in das Ambiente des Spukhotels, was er mit viel Energie in seiner Stimme umsetzt. Als Ramada hat Sandrine Mittelstädt einen eher kleinen, dafür aber durchaus ausdrucksstarken Auftritt. Es macht Spaß zu hören, wie sie noch einmal eine andere Nuance einbringt. Auch Nora Schulte, Christin Marquitan und Tetje Mierendorf sind zu hören.

Stil hat die Produktion dieser Serie seit Beginn mit einer sehr atmosphärischen Begleitung versehen und bringt auch hier wieder vertraute wie eigenständige Ideen ein. Besonders die dichte, musikalische Begleitung hat mir sehr gefallen, aus den verschiedenen Szenen werden dadurch verschiedene Stimmungen herausgekitzelt. Auch die Geräusche sind sehr treffen und lebendig eingebaut.

Das Titelbild setzt das Innere des Spukhotels gekonnt in Szene, wobei eine markante Situation aus der Handlung als Vorlage dient. Julius, Tommy und Hui Buh sind in der Bibliothek des alten Hauses zu sehen, wobei einige Schlangen aus alten Buchseiten auf die zukriechen. Die düstere Beleuchtung durch warme Wandlampen sorgen für die besondere Stimmung.

Fazit: "Willkommen im Spukhotel" startet recht schnell mit der Handlung und baut diese immer weiter aus. Dabei gibt es nicht nur humorvolle, unheimliche und spukige Szenen, sondern auch immer wieder Wendungen und neue Erkenntnisse, sodass die Handlung lebendig und kurzweilig wirkt. Schön, dass die Stimmung dabei ebenfalls sehr dicht und markant ist.

VÖ: 14. Juni 2024
Label: Europa
Bestellnummer: 196588460920

Hörspiel hier kaufen

Hui Buh - 41. Verschollen im Tristland

Den Bewohnern von Schloss Burgeck erhalten beunrihigende Nachrichten aus dem Geisterreich: Immer mehr Gespenster verschwinden spurlos, das Tristland greift um sich. Da dadurch auch die reale Welt bedroht ist, machen sich Hui Buh und König Julius direkt auf den Weg - jedoch ohne Constanzia, Tommy und Sophie, da das Abenteuer dieses Mal doch zu gefährlich klingt. Doch können die beiden auch allein die Geisterwelt retten...?

Der Zusammenhang zwischen der realen und der Geisterwelt steht immer wieder im Fokus der Neuauflage von "Hui Buh" immer wieder im Fokus, auch die 41. Episode dreht sich eng um dieses Thema. Und auch dabei werden natürlich einige neue Elemente hinzugefügt, wobei sogar auf die Entstehung des Geisterbuches und die Macht, die dahinter steckt, eingegangen wird. Hui Buh und seine Freunde werden in einen machtvollen Kampf voller magischer Ideen verwickelt, in der sie selbst in große Gefahr geraten. Die Geschichte entwickelt sich dabei konstant weiter, wobei auch der Einstieg in die Handlung recht schnell geschieht. Die Vorzeichen der verschiedenen Szenen sind in ständigem Wandel, so verschieben sich Macht- und Bedrohungsverhältnisse, auch zwischen den Welten wird gewechselt, ebenso wie die Heldengruppe immer wieder in anderen Konstellationen auftritt. Das ist ziemlich aufregend geraten und wird atmosphärisch sehr dicht erzählt, sodass eine sehr starke Episode der Serie entstanden ist.

Friedhelm Ptok ist in der Rolle des mächtigen Zwotan zu hören und lässt seine Stimme donnernd, bedrohlich und sehr präsent wirken, sodass er einen wunderbaren Gegenspieler für Hui Buh und seine Freunde abgibt. Luise Lunows dunkle und kratzige Stimme ist auch hier als Tridunia bestens besetzt, sie bringt eine große Portion Mystik mit ein und passt wunderbar in die düstere Atmosphäre der Episode. Marie-Luise Schramm ist seit Beginn der Serie als Sophie zu hören und gestaltet die Rolle auch hier sehr lebendig, indem sie variabel auf die verschiedenen SItuationen reagiert, aber immer kraftvoll und mutig klingt. Auch Britta Steffenhagen, Lars Schmittke und Joana Damberg sind zu hören.

Bei einer Episode, die zu weiten Teilen in der Geisterwelt spielt, haben Christian Hagitte und Simon Berteling von Stil wieder eine äußerst überzeugende Leistung vollbracht. Insbesondere das Tristland wird mit schaurigem Klang sehr eingängig ausgestaltet. Schön, dass dabei auch die magischen Handlungen mit passenden Sounds unterlegt sind, die aber nicht künstlich wirken.

Das Titelbild in der charmanten CGI-Optik ist hier ziemlich ausdrucksstark geraten. Während Hui Buh durchschimmernd und mit fröhlichem Gesicht im Fokus steht, ist der finstere Gegenspieler im Hintergrund nur auf den zweiten Blick zu erkennen. Die Kulisse mit dem kahlen Baum, der durch die orangefarbene Beleuchtung fast zu brennen scheint, trägt ebenfalls sehr zum Gelingen des Covers bei.

Fazit: "Verschollen im Tristland" ist eine sehr starke Episode, die die lange Laufzeit von fast 80 Minuten gekonnt ausfüllt. Immer neue Szenerien, wechselnde Zusammenstellungen der Gruppen und eine immer wieder auftauchende Bedrohung lassen eine Dynamik aufkommen, die dennoch viel Raum für unheimliche Momente lässt. Die Charaktere sind stark beschrieben und es gibt viele Überraschungen - sehr hörenswert!

VÖ: 15. März 2024
Label: Europa
Bestellnummer: 196588460821

Hörspiel hier kaufen

Hui Buh – 40. Die vertrackte Hausgeist-Lizenz

Klar, Hui Buh hat seine Lizenz als einzig behördlich zugelassenes Gespenst von Schloss Burgeck. Aber das bedeutet noch lange nicht, dass auch König Julius und seine Familie auch dazu geeignet sind, einen Hausgeist bei sich zu halten. Sie müssen eine Prüfung ablegen, um ihre Tauglichkeit zu beweisen. Doch die Zeit ist knapp, es bleibt noch kaum Zeit für die Vorbereitungen – und dann gilt es auch schon, sich zu beweisen…

Die neuen Folgen der „Hui Buh“-Serie sind nicht nur deutlich länger und umfangreicher als die klassische erste Umsetzung – die 40. Episode ist beispielsweise stolze 80 Minuten lang. Es sind auch deutlich mehr spannende Actionszenen vorhanden, die in dieser Episode reichlich vorkommen. Die Idee mit dem Tauglichkeitstest für Gespensterhalter wird schnell aufgebaut, wobei die charmanten Figuren natürlich wieder ihre Stärken ausspielen. Die Stimmung, die sie dabei einbringen, macht wieder richtig Spaß und sorgt für einige Lacher. Allerdings wirkt die nachfolgende Handlung etwas zu temporeich und vollgestopft: Es wirkt fast so, als sollten in möglichst kurzer Zeit möglichst viele Ideen eingebaut werden. Das ist zwar durchgängig kurzweilig, aber nicht alle Elemente kommen dabei so recht zur Geltung. Das Ende wirkt dann wieder etwa fokussierter und zeigt, dass man wieder deutlich mehr hinter der Folge steckt als zunächst vermutet, der Test der Burgbewohner spielt bald nur noch eine untergeordnete Rolle. Insgesamt eine solide Episode, die mit ihren vielen Ideen aber ein wenig konfus wirkt und mich nicht vollkommen abholen konnte.

Stefan Krause füllt die Figur des Hui Buh wieder mit so viel Witz und Charme ein, dass es eine wahre Freude ist. Er bringt dabei eine Vielzahl verschiedener Emotionen mit ein und formt dabei einen sehr runden Charakter. Besonders seine Zungenbrecher mit den vertauschten Buchstaben sind hier sehr gut geraten. Patrick Wiczewski ist als Doktor Danke zu hören, der die Prüfung durchführt und eine passende Aura verbreitet. Auch er greift den Witz der Figur gekonnt auf und sorgt für einige sehr komische Momente. Andi Krösing spricht die Rolle eines Diebes und legt einen dunklen und leicht rauen Klang in seine Stimme, sodass ein gelungener Bösewicht entsteht, vor dem man sich als Kind wunderbar fürchten kann. Auch Harald Schrott, Derya Flechtner und Franz Hartwig sind zu hören.

Die verschiedenen Szenen sind aufwendig unterlegt worden, jede der Szenen bekommt eine passende Ausstrahlung. Lobend ist anzumerken, dass selbst in den wilderen Actionszenen mit verschiedenen Spukgestalten nicht der Fehler begangen wird, die Dialoge zu überladen – die Sprecher und ihre Dialoge stehen immer im Vordergrund. Die Vielzahl an mystischen Melodien und passend eingebauten Geräuschen ist gut aufeinander abgestimmt.

Das Titelbild der Episode zeigt eine markante Szene aus dem Hörspiel, sticht durch die ungewohnte Farbgebung aber angenehm aus den anderen Covern hervor – statt einer dunklen, unheimlichen Szenerie gibt es hier einen Wolkenhimmel mit viel Rosa und Ocker. Die Optik ist wieder modern und erinnert an CGI-Filme, was den jugendlichen Charakter der Serie unterstreicht.

Fazit: „Die vertrackte Hausgeist-Lizenz“ scheint sich zunächst um eine Prüfung für die Freunde von Hui Buh zu drehen, baut später aber noch einmal eine ganz andere Szenerie auf. Das alles wirkt jedoch ziemlich überladen, zahlreiche Actionszenen und eine Vielzahl an unterschiedlichen Ideen wirken schnell etwas überfordernd. Dennoch: Die Stimmung ist dicht und die Figuren liebevoll, sodass eine solide Episode der Serie entstanden ist.

VÖ: 15. Dezember 2023
Label: Europa
Bestellnummer: 196588237522

Hui Buh – 39. Die Spinnenbeschwörung

Über die Sommerferien kümmert sich Tommy um eines der Schultiere, doch zu König Julius‘ Missfallen handelt es sich ausgerechnet um eine Vogelspinne. Passend zu dem achtbeinigen Tier hat er sich auch ein Gedicht für den Deutschunterricht ausgesucht, dass er sogleich mit Sophie und Hui Buh vorträgt. Die düsteren Reime handeln ebenfalls von einer Spinne und entfalten magische Wirkung, denn schon bald taucht auch in Burgeck eine riesige Spinne auf…

Arachnophobie, die Angst vor Spinnen: Viele sind ihr verfallen und fürchten sich vor den Krabbeltieren. Auch König Julius der 111. gehört dazu, wie man zu Beginn der 39. Episode der neuen Abenteuer von „Hui Buh“ erfahren kann. Hier dreht sich alles um Spinnen in allen Arten und Größen, was auch einiges an Wissen über die faszinierenden Tiere ermittelt. Das Wichtigste: Die Tiere sind für Menschen nur sehr selten gefährlich, man muss vor allem hierzulange eigentlich keine Angst vor ihren haben. Aber die Serie wäre nicht sie selbst, wenn das nicht mit einer mysteriösen Stimmung und zahlreichen übernatürlichen Elementen versehen wäre. Hier gibt es eine alte Legende über eine böswillige Frau und eine Magierin, die eng mit der Handlung verwoben ist und für zusätzliche, dichte Stimmung sorgt. Und natürlich sind auch die Charaktere wieder lebendig und witzig beschrieben. Das alles wird zu einer Handlung zusammengemischt, die im typischen Stil der Serie eher langsam, aber auch sehr unterhaltsam erzählt wurde. Jeder Moment wird dabei ausgekostet, sowohl die mystischen als auch die unheimlichen oder witzigen. Wie sich aus einigen Zufällen wieder eine recht komplexe und vielseitige Handlung ergibt, macht viel Spaß und „Die Spinnenbeschwörung“ zu einer weiteren hörenswerten Episode der Serie.

Wie seit Beginn der Serie ist Christoph Maria Herbst wieder als König Julius zu hören. Es macht einfach Spaß, ihm zuzuhören, da er auch einfachen Situationen viel Charme verleiht und die charmante Verdattertheit ebenso wie das durchsetzungsstarke Auftreten des Adeligen gekonnt zur Geltung bringen. Josefine Gassen spricht die Rolle der Agathe und verleiht der ungewöhnlichen Figur ihre besondere Ausstrahlung. Wie sie mit nur wenigen Worten die Aufmerksamkeit auf sich zieht, hat mir sehr gefallen. Beate Gerlach hat zwar nur eine kleinere, dafür umso prägnantere Rolle, die sie mit viel Eindruck umsetzt und ihr eine mystische Stimmung verleiht. Auch Christian Schult, Julia Blankenburg und Matthias Hoff sind zu hören.

Das Label Stil hat auch hier wieder eine sehr mystische und dennoch lebendige Szenerie geschaffen, die insbesondere durch die verspielte Musik entsteht. Diese begleitet Szenenwechsel, Dialoge und Erzähltexte gleichermaßen und verdichtet die Stimmung, ohne sich jedoch zu sehr in den Vordergrund zu drängen. Auch die Geräuschkulisse ist sehr überzeugend und sorgt für verschiedene Kulissen.

Die Szene in der Hui Buh mit seinen Freunden Tommy und Sophie versehentlich eine Beschwörung sprechen, ist auf dem Titelbild düster und mystisch umgesetzt – aufgelockert durch die CGI-Optik der bisherigen Titelbilder. Der Vollmond und das glitzernde Spinnennetz in dem alten Bilderrahmen wirken sehr ansehnlich. Auch die restliche Gestaltung ist stimmig und enthält im Inneren einen Überblick über die bisherigen Episoden.

Fazit: „Die Spinnenbeschwörung“ ist eine abwechslungsreiche und unterhaltsame Episode der Serie, die mal eine mystische oder unheimliche Stimmung aufkommen lässt, aber auch viele heitere Szenen bietet. Immer wieder gibt es neue Ideen, die dann ausgekostet und mit Leben gefüllt werden. Das ist kurzweilig und vielseitig geraten, sodass eine charmante Episode der Serie entstanden ist.

VÖ: 6. Oktober 2023
Label: Europa
Bestellnummer: 196587676827

Hui Buh – 38. Die listige Lüge

Julius und Konstanza feiern ihren Hochzeitstag und bekommen dazu eine ganz besondere Reise geschenkt: Gemeinsam mit Tommy, Sophie und Hui Buh besuchen sie Orte aus Julius‘ Kindheit. Dabei erinnert er sich an eine seltsame Begegnung mit einem geisterhaften Wesen, das nach einem bestimmten Schlüssel sucht. Und eben diese Begegnung hat die Freundschaft zu seinem besten Kumpel Brutus zerstört…

Für die 38. Episode von „Hui Buh“ hat sich Autor Christian Galius wieder einen Anlass einfallen lassen, um den namengebenden Geist und seine Freunde auf Reisen zu schicken. Daher ist das Intro wieder recht lang geraten, bis es mit der eigentlichen Handlung losgeht. Doch mit dem Witz der Figuren, viel Charme und einem kurzweiligen Ablauf fällt das überhaupt nicht negativ auf. Einzig die Versprecher von Hui Buh wirken nicht ganz so passend und schräg wie in den vorigen Episoden – das gilt aber für die gesamte Handlung. Mit Julius‘ Erzählungen zu dem gefundenen Schlüssel, der Begegnung mit dem Geist und seiner Freundschaft zu Brutus geht die Geschichte dann so richtig los. Es ist schön, mehr aus Julius‘ Vergangenheit zu erfahren, zumal einem die Figur durch eine ungewöhnliche Begegnung noch nähergebracht wird. Die magischen Ideen, die dabei eingeflossen sind, gefallen mir sehr gut und sind geschickt miteinander kombiniert. Hinzu kommt, dass der Gegenspieler dieses Mal sehr prägnant geraten ist und eine enge Bindung zu den Figuren hat. Die Spannung ist dabei durchaus prägnant, was den positiven Eindruck der Episode bestätigt.

Christoph Maria Herbst steht als König Julius in dieser Episode im Mittelpunkt, seinen trockenen und passgenauen Humor kombiniert er mit weiteren glaubhaften Emotionen und kann auch mal richtig nachdenklich und melancholisch wirken. Torben Liebrecht ist mit seinem polternden Auftreten und der hartherzigen Art ein sehr markanter Charakter, wobei er für einige markante Momente sorgt. Vincent Borko ist in einer wichtigen Schlüsselrolle dieser Episode zu hören und macht seine Sache richtig gut. Er wirkt sehr locker und spontan, sodass man sich schnell auf seine sympathischen Seiten konzentrieren kann. Auch Emil Braun, Michael Kargus und Yara Blümel sind zu hören.

Das Hörspielstudio Stil hat wieder eine wahrhaft bezaubernde Atmosphäre für die Handlung geschaffen und spielt dabei die Stärken der Serie gekonnt aus. Die eingebauten Melodien wirken magisch, verspielt und atmosphärisch, sodass den Szenen eine passende Stimmung verliehen wird. Auch die Geräusche wissen zu überzeugen und lassen unterschiedliche Kulissen aufkommen – von bodenständig über mysteriös bis hin zu comichaft-witzig.

Das Titelbild zu der Episode ist besonders gelungen und sticht mit der nebligen Szenerie und dem fahlen Licht positiv hervor. Tommy, Sophie und ein Begleiter stehen dabei an einem Seeufer und beobachten eine durchscheinende Gestalt auf dem Wasser, während Hui Buh fröhlich über ihnen herschwebt. Ergänzt durch den tollen Hintergrund mit Schloss und Sonnenuntergang wirkt das sehr stimmig und ansehnlich.

Fazit: „Die listige Lüge“ lässt sich zunächst etwas Zeit, um die Gegebenheiten zu erklären und eine lebendige Szenerie zu schaffen, in der die Eigenschaften der Figuren wieder gut zur Geltung kommen. Der Start der eigentlichen Handlung mit einem Bericht aus Julius‘ Kindheit ist eingängig geraten, die nachfolgende Handlung ist spannend, magisch und ein wenig düster – eine gelungene Mischung, die viel Spaß macht.

VÖ: 23. Juni 2023
Label: Europa
Bestellnummer: 196587676728

Hui Buh – 37. Die magische Karte

Schloss Burgeck birgt für Hui Buh immer noch zahlreiche Überraschungen. So taucht in den Kellern eine geheimnisvolle Karte auf, die Hui Buh Rätsel aufgibt. Als der Schlossgeist dabei einige Varianten ausprobiert, zieht ein Wirbelwind im Schloss aus und katapultiert Hui Buh und seine Freunde in einen Urwald und in eine Wüste. Nur der Kastellan verbleibt im Schloss. Doch wie soll er den anderen beim Heimweg helfen…?

Schloss Burgeck ist in den neuen Folgen von Hui Buh natürlich immer der Ausgangsort und oft auch der Schauplatz für die Geschichte. In „Die magische Karte“ können die Zuhörenden den frechen Schlossgeist und seine Freunde aber in ganz andere Gefilde begleiten, der ungewollte magische Ausflug sorgt somit für jede Menge Abwechslung – insbesondere weil die Freunde auch noch getrennt werden und zwei sehr unterschiedliche Orte besuchen. Neben den markanten Landschaften gibt es natürlich noch viel mehr zu entdecken: Natürliche wie magische Herausforderungen wie Riesen-Zwerge oder reitende Mumien sind gelungene und fantasievolle Einfälle, aber auch die neuen Begegnungen mit interessanten Figuren sorgen für Abwechslung. Mir gefällt dabei, dass die Szenen nicht allzu kurz geraten sind und die einzelnen Elemente ihre Wirkung entfalten können, aber dennoch eine dynamische Szenerie entsteht. Nach zahlreichen bestandenen, aufregenden Abenteuern ist die Auflösung des Ganzen ebenfalls sehr gelungen, wobei dem liebenswerten Kastellan eine interessante Rolle zufällt, schon zuvor kann er beide Parteien beobachten und ist so ein Bindeglied. Der Witz der Serie kommt dabei durchgängig gut zur Geltung und sorgt wieder für einige Lacher.

Sebastian Fitzner ist in der Rolle des Jummie zu hören, er versteht es, der Figur viel Charme zu verleihen und sich gekonnt an die magische und witzige Atmosphäre der Serie anzupassen. Gerald Schaale sorgt als Opa Grummie für einige sehr einprägsame Momente, seine markante Stimme und die lebendige Ausdrucksweise lassen ihn sehr eingängig wirken. Felix Isenbügel hat als Droktopus eine ungewöhnliche Figur, die er fantasievoll und charismatisch umsetzt und so eine gelungene Ausstrahlung erzeugt. Auch Björn Bonn, Oliver Stritzel und Sarah Alles sind zu hören.

Das Team um Christian Hagitte und Simon Berteling von Stil hat auch für diese Episode eine sehr stimmige Szenerie geschaffen, wobei für die unterschiedlichen Spielorte sehr passende Kulissen gefunden wurden. Sowohl der sumpfige Urwald als auch die trockene Wüste bekommen ihren eigenen Klang, der durch die Sounds bei den magischen Erscheinungen noch verstärkt wird. Durch die verspielten Melodien wird zudem ein gelungener roter Faden durch die Serie erzeugt.

Der halbdurscheinende Hui Buh, Tommy und Sophie beobachten mit sichtlichem Erstaunen eine Horde Mumien, die in Reih und Glied auf Alpakas durch die ewigen Weiten der Sanddünen wandern – das Titelbild greift nicht nur eine Szene aus dem Hörspiel auf, sondern sorgt mit seiner rötlich-gelben Farbgebung gleichzeitig für Abwechslung im bisherigen Farbschema der Covergalerie der Serie.

Fazit: „Die magische Karte“ überzeugt mit seinen einprägsamen Schauplätzen, die thematisch noch einmal ganz andere magische Begegnungen ermöglichen. Dabei lässt sich die Handlung zeigt, die einzelnen Elemente zu entwickeln und wirkt dennoch turbulent und aufregend. Der Witz der Figuren kommt dabei einmal mehr sehr gut zur Geltung, sodass eine sehr starke Episode der Serie entstanden ist.

VÖ: 24. Februar 2023
Label: Europa
Bestellnummer: 196587676629

Hui Buh – 36. Die blauen Büffel

Da ist sogar Hui Buh erstaunt: Unerwartet landet eine Herde blauer Geisterbüffel auf Schloss Burgeck. Zwar richten die Tiere nur ein wenig Aufruhr, aber keinen großen Schaden an. Doch kurz darauf wird König Julius beschuldigt, die Büffel gestohlen zu haben und in die Geisterwelt entführt. Hui Buh muss alles daran setzen, seinen Freund wieder zu befreien – und ist ausgerechnet auf die Hilfe seiner Schulfreundin Brachipelma angewiesen…

Für Kinderhörspiele sind die neuen Episoden von Hui Buh immer verhältnismäßig lang – oft kratzen diese mit fast 80 Minuten an der normalen Kapazität einer CD. Und oft hat das den Effekt, dass das Intro recht lang wirkt und zunächst viele Szenen vorangeschoben werden, bevor die Handlung wirklich auf den Punkt kommt (ähnlich wie bei dieser Rezension gerade). In „Die blauen Büffel“ ist das jedoch anders: Die titelgebenden, gespenstischen Wiederkäuer tauchen schon früh auf und sorgen für Aufregung bei den Bewohnern von Schloss Burgeck. Mir gefällt, wie schnell man hier in die Geschichte eintaucht und wie elegant dennoch das Intro ist, da passt alles wunderbar zusammen. Und auch nach dem Einstieg ist die Handlung durchgängig im Fluss, da sich immer neue Hindernisse oder Aspekte auf der Suche nach König Julius auftun. Die Geisterwelt spielt dabei natürlich einmal mehr eine große Rolle, sodass es wieder einige hübsch unheimliche Momente und übernatürliche Gegenspieler gibt. Durch den schrägen Humor, der sich durch die Handlung zieht, insbesondere durch Hui Buhs Tollpatschigkeit, wird es aber auch für die anvisierte Zielgruppe nicht zu gruselig. Insgesamt also eine sehr starke Episode der Serie, deren Laufzeit gut abgemessen ist…

Ann Vielhaben setzt die Rolle der Brachipelma Blaubart sehr charmant um und schafft ein humoriges Geisterwesen, bei dem man aber auch das gute Herz bemerkt – schön, dass sie dabei auch auf den Spannungsbogen der Handlung eingeht. Lance Girard ist als Siggi Sprungschreck zu hören, der sich völlig der Figur hingibt, ihr mit überzeugend verstellter Stimme Ausdruck verleiht und dabei einige Momente kreiert, die im Gedächtnis haften bleiben. Auch Lutz Riedel hat mir äußerst gut gefallen, Wilderich bekommt durch ihn eine sehr unheimliche Note, die bestens in die Geisterwelt passt. Auch Gregor Höppner, Peter Sura und Jan-Philip Mähl sind in Nebenrollen zu hören.

Das Team von Stil hat auch für diese Episode wieder eine sehr lebendige musikalische Begleitung geschaffen, die durch die verspielten Melodien die magischen Elemente der Serie betont. Ich mag, wie sich das alles perfekt an die Handlung anpasst und zudem durch zahlreiche Geräusche ergänzt wird. Auch diese sind passgenau eingesetzt und sorgen für noch mehr lebendige Atmosphäre.

Klar, dass die blauen Büffel der Folge nicht nur ihren Titel verleihen, sondern auch auf dem Cover zu sehen sind. Hui Buh reitet sehr sicher auf einem der fliegenden Tiere hoch über Burgeck, während sich König Julius nur schwer halten kann und sich krampfhaft an einem Ohr festhält – dadurch wirkt das Titelbild sehr lebendig. Wie immer ist das Innere schlicht aufgebaut, enthält aber eine ebenso charmant geschriebene Korrektur einer früheren Folge, wie es wohl nur diese Serie macht.

Fazit: Die Geschichte startet sehr unmittelbar, sodass Spannung und Aufregung direkt für temporeiche Unterhaltung sorgen. Auch danach ist der Erzählfluss sehr gelungen, immer neue Ereignisse und Wendungen sorgen für gute Unterhaltung – vor allem auch, weil der Humor der Figuren wieder so gut zur Geltung kommt und die unheimlichen Elemente für Flair sorgen.

VÖ: 21. Oktober 2022
Label: Europa
Bestellnummer: 196587212926

Hui Buh – 35. Der verflixte achte Wochentag

Ein Flohmarkt auf Schloss Burgeck – eine perfekte Gelegenheit für einen Ausflug mit Hui Buh und den anderen Schlossbewohnern. Doch vorher hat das Gespenst eine merkwürdige Begegnung mit einer Sanduhr, die ihm eine rätselhafte Nachricht hinterlässt. Doch erst nach dem Besuch bei einem ebenso seltsamen Stand und der Rückkehr auf die Burg begreift Hui Buh, dass ein ziemliches Schlamassel auf ihn wartet…

Ein wichtiger Bestandteil der „Hui Buh“-Reihe von Europa sind die vielen Wortspielereien, die das oft verwirrte Schlossgespenst so von sich gibt. Auch die 35. Episode ist hiermit vollgepackt, insbesondere wenn Hui Buh immer neue Wörter für den Begriff „Flohmarkt“ erfindet und dabei auf ziemlich kreative Ideen kommt. Sehr witzig, und auch die übrigens Gags funktionieren mit den charmanten Figuren sehr gut. „Der verflixte achte Wochentag“ bietet aber auch eine spannende und undurchsichtige Handlung. Nach eine wie immer heiteren Intro und dem Besuch auf dem Flohmarkt geht es plötzlich für einen Moment ziemlich düster zu, doch schon kurz darauf wird es ziemlich rätselhaft. Hui Buh hat zunächst, ebenso wie die Zuhörenden, keinen Schimmer, was hinter den verspukten Ereignissen stecken könnte. Ich mag, wie sich dies immer weiter aufbaut, aber auch nach der Auflösung noch viele spannende Szenen zu hören sind. So ist die Episode sehr abwechslungsreich geraten, zumal die übernatürlichen Elemente gekonnt platziert sind und von unheimlich über rätselhaft bis witzig reichen. Schön, dass die Serie ihre Stärken hier wieder voll ausspielt.

Dagmar Bittner sorgt als Stimme der Sanduhr für einige atmosphärische Momente. Sie bringt eine mysteriöse, aber auch leicht schnippische Art mit ein, was ihre Szenen gut zur Geltung kommen lässt. Auch Philine Peters-Arnold bringt als Madame Maximiliana eine sehr gelungene Note mit ein, auch sie findet eine gelungene Balance zwischen einer übernatürlichen Ausstrahlung und einer starken Persönlichkeit mit interessanten Eigenheiten. Und natürlich ist Stefan Krause als Hui Buh wieder unglaublich witzig und bringt die Figur mit so viel Charme und einer humorvollen Ausstrahlung herüber, dass es richtig Spaß macht. Weitere Sprecher sind Marco Rosenberg, Dirk Petrick und Manja Döring.

Das Hörspielstudio STIL hat auch für diese Episode wieder eine sehr dichte und lebendige Atmosphäre geschaffen. So kommen die verschiedenen Stimmungen sehr gut zur Geltung – beeindruckend, wie mühelos hier zwischen witzig, dramatisch und unheimlich gewechselt werden kann und wie dennoch alles wie aus einem Guss wirkt. Die Musik, aber auch die Geräusche sind dabei sehr gelungen auf die Dialoge abgestimmt.

Die magische Sanduhr mit ihren vielen Verstrebungen ist ins Zentrum des Titelbilds gerückt, während Hui Buh in verschiedenen Ausführungen, aber immer mit erstauntem Gesichtsausdruck darauf blickt. Auch die Umgebung mit flackernden Kerzen, alten Pergamenten und düsteren Bogengängen ist wieder gut getroffen und ergänzt das Titelbild.

Fazit: „Der verflixte achte Wochentag“ sorgt wieder für viele Lacher und punktet mit kreativen Wortspielereien und markanten Charakteren. Aber auch die Handlung ist sehr gut gelungen und bietet eine abwechslungsreiche Handlung, die mal düster, mal spannend, mal rätselhaft ist. Eine hörenswerte Episode, die die Stärken der Serie gekonnt ausspielt.

VÖ: 1. Juli 2022
Label: Europa
Bestellnummer: 194399753026

Hui Buh – Adventskalender: Tausend vertückte Türen

Auf Schloss Burgeck laufen die letzten Vorbereitungen auf das Weihnachtsfest, König Julius muss vor der Ankunft einer adeligen Verwandten noch einige Reparaturen vornehmen. Hui Buh lässt es sich nicht nehmen, einen neuen Zauber auszuprobieren, um ihm zu helfen. Doch dabei geht einiges schief: Plötzlich führen alle Türen woanders hin als zuvor. Schnell werden die Schlossbewohner voneinander getrennt und müssen dennoch gemeinsam einen Ausweg aus der Misere finden…

Seit einigen Jahren bringt Europa vor der anstehenden Weihnachtszeit besondere Folgen einiger Hörspielreihen auf den Markt, die ebenfalls zu dieser Zeit spielen und in 24 Kapitel aufgeteilt sind, sodass man diese auch als Adventskalender nutzen kann. 2022 ist dieses Konzept nun erstmals auch bei „Hui Buh“ im Einsatz, passend zur Schlossumgebung sind die verschiedenen Kapitel durch einen Gongschlag voneinander getrennt. Zudem fällt auf, dass immer mal wieder kleine Wiederholungen vorkommen, um beim Hören in einzelnen Abschnitten schnell wieder in die Handlung reinzukommen. Und das ist auch gut so, denn die turbulente Handlung mit verschiedenen Perspektiven schafft immer neue Voraussetzungen für die Charaktere. Da hilft es schon sehr noch einmal erinnert zu werden, wer von wem getrennt wurde oder wo jemand gerade festsitzt. Dabei sind viele gelungene Einfälle eingebunden, durch die doppelt so lange Laufzeit wird die clevere Grundidee sehr gut ausgebaut. Das ist spannend geraten, besonders wenn einige wohlgehütete Geheimnisse aufgedeckt werden müssen, die lieb gewonnenen Figuren nur knapp diversen Katastrophen entkommen oder fiese Gegner ihre Finger im Spiel haben und gemeine Pläne aushecken – auch der Gruselfaktor kommt dabei gut zur Geltung. Und der Humor der Folge ist auch wieder auf den Punkt gebracht, wobei eben nicht auf platte Witze gesetzt wird, sondern auf charismatische und ausdrucksstarke Figuren. Mir gefällt diese Episode mit ihrer langen Laufzeit sehr gut, da ist jede Szene an ihrem Platz und nichts überflüssig.

Das bekannte Sprecherteam – unter anderem mit Stefan Krause, Christoph Maria Herbst und Ulrike Stürzbecher – ist auch hier auf der Höhe, aber auch die Gaststimmen haben mich vollkommen überzeugt. Pamela van der Wal bringt als Henrietta von Watenstein nicht nur einen sehr charmanten niederländischen Akzent ein, sondern auch eine liebenswert aufgedrehte Art, sodass die Figur immer wieder für Lacher sorgt. Oliver Siebeck bringt seine große Spielfreude mit ein, Dr. Gruselius bekommt durch ihn einen markanten Auftritt und einige verschiedene Facetten, die aber alle herrlich aufgeblasen werden. Auch Fritz Rott macht seine Sache als Cinventio Bilarius sehr gut, der niedlichen Figur verleiht er eine sehr besondere Aura und viele einprägsame Momente.

Die spielerische und magische Atmosphäre der Serie ist natürlich auch in dieser besonderen Episode im Einsatz. Die vielen eingebauten Melodien sorgen für eine gelungene Stimmung, während die vielen Geräusche die Handlungen der Figuren unterstreichen und sehr lebendig wirken. Schön, dass besonders die chaotischen Momente dadurch sehr gut zur Geltung kommen und auch leichte Stimmeffekte gelungen eingesetzt sind.

Zahlreiche neben- und aufeinander gestapelte Türen, aus denen diffuses, orangefarbenes Licht schimmert und aus denen die bekannten Figuren verwirrt herausschauen, dazu Hui Buh, der diese Szenerie amüsiert betrachtet: Das Titelbild gefällt mir sehr gut, verbreitet aber wie die Handlung nur wenig weihnachtlichen Charme.

Fazit: „Tausend vertückte Türen“ macht mal wieder richtig Spaß, der Humor ist auf den Punkt gebracht und kommt durch sehr charismatische Nebenrollen gut zur Geltung. Auch die doppelte Laufzeit wird gekonnt ausgenutzt, um die Figuren in immer neue Situationen zu bringen und die Handlung noch eine Spur komplexer zu machen. Durch die kleinen Wiederholungen findet man sich immer noch gut zurecht. Sehr gelungen!

VÖ: 16. September 2022
Label: Europa
Bestellnummer: 196587105129

Hui Buh – 34. Der Elemente-Kristall

In einem entlegenen Winkel des Speichers von Schloss Burgeck finden Tommy, Sophie und Hui Buh einen Beutel mit geschliffenen Glassteinen. Julius kann ein wenig Licht ins Dunkel bringen: Es handelt sich um ein Puzzle, das er auf einer seiner Reisen erstanden hat. Der Schlossgeist schafft es dann schließlich in einer dunklen Nacht, das Objekt wieder zusammenzusetzen. Doch mit den Folgen hätte er nicht gerechnet, denn fortan spielen die Elemente um das Schloss verrückt…

Die Neuinterpretation der „Hui Buh“-Geschichten aus dem Hause Europa verfolgen einen ganz anderen Rhythmus als die ursprüngliche Serie – nicht nur, dass die Wirkung dabei deutlich moderner ist, auch wird wesentlich ausführlicher erzählt. Und so dauert es auch in der 34. Episode „Der Elemente-Kristall“ ein wenig, bis es um den titelgebenden Kristall und die Folgen seiner Zusammensetzung geht. Der Weg dorthin ist gleichwohl sehr unterhaltsam gestaltet und beispielsweise mit den wunderbaren Sprechfehlern und abgewandelten Sprichwörtern von Hui Buh versehen. Und auch danach wird noch sehr ausführlich weitererzählt – und zwar so viel, dass einige Szenen vom Erzähler in Kurzform zusammengefasst werden mussten. Mit fast 80 Minuten Laufzeit ist die CD dann auch ziemlich vollgepackt, der Unterhaltungswert ist aber durchgängig hoch und mal witzig, mal unheimlich, mal abenteuerlich geraten. Das mag für die jüngeren Hörer vielleicht schon etwas zu viel sein – ob ein Sechsjähriger schon eine so lange Aufmerksamkeitsspanne hat? – für ältere Zuhörer ist es aber auch diese Vielschichtigkeit und der Wechsel zwischen den verschiedenen Szenerien, die die Episode so hörenswert macht.

Daniela Hoffmann ist auch hier wieder als übersinnlich begabte Gastwirtin Roswitha Rosenbach zu hören und bringt wieder eine sehr charmante und leicht aufgedrehte Art mit ein, was zu einem sehr liebenswerten und verschrobenen Charakter führt. Heike Schroetter ist in einer geheimnisvollen Rolle zu hören und lässt dies auch in ihrer Stimme anklingen, ihre Szenen wirken dadurch sehr lebendig und eingängig. Auch Santiago Ziesmer legt wieder viel Energie in seine unverkennbare Stimme, verleiht ihr aber wieder einen sehr individuellen Klang und punktet mit seiner vielseitigen Sprechweise. Weitere Sprecher sind Ulrike Stürzbecher, Christoph Maria Herbst und Marie-Luise Schramm.

Christian Hagitte und Simon Bertling von Stil haben auch hier wieder eine sehr dichte und lebendige Atmosphäre geschaffen, die die unheimlichen Momente der Serie gekonnt aufgreift, diese aber eben auch lebendig und fröhlich klingen lässt. Die Musik ist atmosphärisch und gut auf die verschiedenen Stimmungen angepasst, die Geräusche wirken mal authentisch, mal magisch oder comichaft, was für eine sehr gelungene akustische Gestaltung sorgt.

König Julius mit dem weiß-bläulich schimmernden Kristall in der Hand, der durchscheinende Hui Buh und die beiden Kinder, im Hintergrund das vollmondbeschienene Schloss Burgeck auf seinem Berg – das Titelbild wirkt wieder passend, auch wenn die computeranimierte Optik meinen persönlichen Geschmack nicht vollkommen trifft. Ein Überblick über die bisherigen Titelbilder ist im Inneren des kleinen Booklets zu finden.

Fazit: Ein gewohnt langes Intro, danach aber auch zahlreiche verschiedene Szenerien mit einer lebendigen Handlung. Und auch der Humor der Figuren kommt wieder sehr gut zur Geltung, sodass eine gelungene Mischung aus aufregenden, unheimlichen und witzigen Momenten zu hören ist.

VÖ: 4. März 2022
Label: Europa
Bestellnummer: 194399752425

Hui Buh - 33. Das Geisterkistenrennen

Ein großes Geisterkistenrennen findet statt – so ähnlich wie ein Seifenkistenrennen, nur für Gespenster. Und natürlich hat sich auch Hui Buh angemeldet und baut gemeinsam mit Tommy seine Holztruhe um. Doch die Konkurrenz ist hart: Seit vielen Jahren hat ausschließlich Baron Roderick gewonnen. Hui Buh hat allerdings einige Tricks und Kniffe eingeplant, allerdings funktionieren nicht alle wie gedacht…

„Hui Buh“ hat sich in den letzten Jahren einen festen Platz in vielen Hörspielregalen (und -playlists) erobert, die Umsetzung des bekannten Stoffs in einer moderneren Interpretation ist mittlerweile bei 33 Episoden angekommen. Dabei wird das Thema mit dem „Geisterkistenrennen“ recht schnell aufgegriffen und unterhaltsam erzählt. Dabei geht es wieder viel um die Geisterwelt, eine Parallelwelt voller Spuk und Düsternis, was aber erneut sehr kreativ und witzig umgesetzt wurde. So entsteht zwar ein leichter Grusel für Kinder, wird aber nicht zu unheimlich in seiner Wirkung. Insofern ist diese Episode schon fast klassisch für die Serie, wird aber noch um einige gelungene Komponenten erweitert. So wird ein Streit zwischen dem Schlossgeist und König Julius thematisiert, der auf recht spukige Weise gelöst werden muss. Die Kombination dieser Themen gefällt mir sehr gut, besonders da eben auch die Grundlagen der Serie auf gelungene Weise verdreht wurden. Das macht Spaß und sorgt für diese gelungene Szenen – oft witzig, aber eben auch spannungsgeladen, actionreich oder sogar ein wenig emotional. Sehr kurzweilig, sodass eine weitere überzeugende Episode der Serie entstanden ist.

Hui Buh wird wie immer von Stefan Krause gesprochen, der erneut eine sehr witzige, fröhliche und ausdrucksstarke Performance abliefert. Er verleiht dem Geist so wunderbar tollpatschige und chaotische Facetten, dass er erneut sehr liebenswert wirkt. Santiago Ziesmer spricht die Rolle des Baron Roderick mit seiner unverkennbar rauen Stimme und verleiht ihr mal wieder neue Nuancen, was wunderbar in die Atmosphäre der Episode passt. Jürgen Thormann ist als Kastellan nur in einigen wenigen Szenen zu hören, doch auch der gestandene Sprecher hinterlässt einen sehr positiven Eindruck. Weitere Sprecher sind Ulrike Stürzbecher, Daniela Hoffmann und Maximilian Artajo.

Das Hörspielstudio Stil und Christian Hagitte und Simon Berteling hat auch bei der akustischen Gestaltung wieder hervorragende Arbeit geleistet und sorgt mit vielen kleinen Feinheiten für eine atmosphärische und eingängige Atmosphäre. Es gibt kleine Melodien, prägnante Sounds, gelungene Stimmeffekte – und alles ist sehr gut aufeinander abgestimmt und zeichnet den Verlauf der Handlung gekonnt nach.

Wie immer atmosphärisch düster ist das Titelbild geraten, durch die witzige CGI-Optik wird aber auch der moderne und kindgerechte Aspekt berücksichtigt. Interessant ist die Perspektive, Schloss Burgeck ist darauf von schräg oben zu sehen, während die beiden Geister in ihrer Kiste darüber fliegen. Einen Überblick über die bisherigen Titelbilder gibt es im Inneren, weiteres Bonusmaterial ist dabei nicht enthalten.

Fazit: „Das Geisterkistenrennen“ ist eine gelungene Idee mit einem hörenswerten Ausflug in die Geisterwelt mit weiteren Facetten, was durch einen noch trickreicheren Einfall gekonnt erweitert wurde. Da gibt es zahlreiche witzige Szenen, wobei die verschiedenen Figuren wieder gekonnt zur Geltung kommen. Sehr hörenswert!

VÖ: 15. Oktober 2021
Label: Europa
Bestellnummer: 194398743127

Hui Buh – 32. Schlossgespenst gesucht

Die Planungen für das jährliche Frühlingsfest auf Schloss Burgeck lassen Sorgenfalten auf der Stirn von König Julius entstehen, weswegen er keine Zeit für Hui Buh hat – ebenso wie die anderen Schlossbewohner. Als er dann noch nicht einmal seine Ideen für die Feierlichkeiten einbringen kann, ist er sicher, dass er nicht mehr Willkommen ist. Und da auf Schloss Adalbert gerade ein neuer Geist gesucht ist, ist Hui Buh bald nicht mehr in Burgeck zu finden…

Hui Buh gehört einfach auf Schloss Burgeck, zumindest hat der Hörspielgeist auch in allen Episoden der Neuauflage seine Abenteuer in dem alten Gemäuer gestartet. Ein neues Zuhause ist nun aber Thema in der 32. Episode der Serie, wobei dieses ziemlich schnell in die Handlung eingebaut wird. Hui Buhs Ärger über die Zurückweisung der Schlossbewohner wird allerdings auch recht schnell abgehandelt, seine Entscheidung zum Wechsel des Schlosses ist nicht so stimmig geraten wie andere Einleitungen in der Serie. Und es gibt noch einen weiteren Schwachpunkt: Die Ereignisdichte ist für eine Geschichte von 80 Minuten leider zu locker geraten, sodass kein wirklicher Schwung aufkommen möchte. Die Spannung verliert sich deswegen etwas, zumal auch nur wenige wirklich prägnante Szenen aufkommen. Die markanten Charaktere kommen zwar gut zur Geltung und bringen ihren eigenen Charme mit ein, andere Ideen wirken wiederum eher aufgesetzt und wollen sich nicht so recht in das Gesamtkonzept einfügen – beispielsweise wenn Adalbert sehr ungeduldig wirkt, endlich ein neues Schlossgespenst zu finden, sich mit seinen Aufgaben aber viel Zeit lässt. Leider ist „Schlossgespenst gesucht“ nicht die spannendste oder aufregendste Episode der Reihe und ist etwas zu langsam erzählt, die gelungene Grundstimmung der Serie kommt aber ebenso wie die Charaktere gut herüber.

Die wundervolle Brigitte Grothum ist in der Rolle der Fürstin Matilda zu hören, die angenehme, leicht raue Stimme und der kraftvolle Ausdruck darin passen sehr gut zu der Rolle und setzen einige sehr gekonnte Akzente. Auch Simone Kabst hat mir als Geist Gundula sehr gut gefallen, ihre schnippische Art wird durch viel Energie unterstützt und steigert dabei den Ausdruck der Handlung. Auch Gerrit Schmidt-Foß zeigt eine weitere Facette seines Könnens, Egidus von Schlotterstein kommt mit seiner hochnäsigen Art sehr gut zur Geltung. Weitere Sprecher sind Carsten Wilhelm, Jörg Döring und Andreas Fröhlich, wie immer als Erzähler.

Das Team von Stil um Simon Berteling und Christian Hagitte hat auch dieser Episode eine sehr stimmungsvolle Atmosphäre geschaffen und setzt dabei auf mysteriöse, leicht unheimliche, aber auch einige fröhliche Melodien. Die Geräuschkulisse ist vielseitig und lebendig, sodass jede Szene sehr lebendig wirkt und ein wenig mittelalterlichen Charme mit einfließen lässt. Das ist alles sehr gut aufeinander abgestimmt und wirkt sehr eingängig.

Ein durchscheinender Vogel, der von Hui Buh eine Schriftrolle entgegennimmt, während über Schloss Burgeck die Sonne an einem tieforange gefärbten Himmel untergeht – die abendliche Stimmung kommt auf dem Titelbild ebenso wie die mysteriösen Elemente gut zur Geltung, wobei die moderne CGI-Optik sauber ausgeführt wurde, aber immer noch eher Geschmackssache ist. Das Innere ist ebenfalls ansehnlich gestaltet und listet die Mitwirkenden an der Produktion übersichtlich auf.

Fazit: „Schlossgespenst gesucht“ ist mit seinen 80 Minuten recht lang geraten – und das merkt man ihr auch an. Die Ereignisse sind insgesamt nicht so aufregend wie sonst, der Druck auf die Charaktere steigert sich erst am Ende, wirklicher Grusel kommt auch nicht auf. Klar, die Stimmung ist wie immer fröhlich und mysteriös, die Charaktere haben interessante Züge, wirklich umgehauen hat mich das aber leider nicht.

VÖ: 19. Februar 2021
Label: Europa
Bestellnummer: 194398239620

Hui Buh – 31. Die vermaledeiten Marionetten

An einem vielversprechenden Vormittag im Spätsommer (und nicht an einem nebligen Februarmorgen, wie Hui Buh behauptet) wird in Burgeck ein Jahrmarkt aufgebaut. Natürlich wollen auch die Bewohner des Schlosses das Spektakel nicht verpassen, wobei Hui Buh natürlich besonders von dem Zelt der Wahrsagerin fasziniert ist, die eine echte Geisterbeschwörung bewirbt. Doch natürlich ist dabei nicht alles so, wie man es erwarten würde…

„Hui Buh“ ist zwar eindeutig ein Hörspiel, das sich vornehmlich an Kinder richtet, macht dabei aber einiges anders (und dabei ziemlich gut) als andere Produktionen – insbesondere, weil es auch seine jungen Hörer sehr ernst nimmt und ihnen durchaus komplexere Handlungen zutraut. Auch „Die vermaledeiten Marionetten“ geht diesen Weg, lässt sich dafür aber auch die Zeit, die Handlung stimmig und gut nachvollziehbar aufzubauen und die vielen Elemente zu erklären. Sicherlich ist das Tempo dadurch nicht sonderlich hoch, unterhaltsam und kurzweilig ist die Episode aber durchgängig. Dabei begeistert schon die Introszene mit einem witzigen Dialog zwischen Hui Buh und dem Erzähler, die sich um die richtige Erzählweise streiten, aber auch mit der lebendigen Stimmung auf dem Jahrmarkt, sodass man sich das bunte Treiben sehr gut vorstellen kann. Die mittelalterliche Atmosphäre kommt dabei gut zur Geltung, ist aber passend modernisiert worden. Danach nimmt die Handlung mit verschiedenen Nebenarmen und einprägsamen neuen Charakteren ihren Lauf, was mir sehr gut gefallen hat. Besonders die Streitigkeiten zwischen den Burgbewohnern sorgt dabei für Spannung, die in einem lebendigen und gut erzählten Finale enden. Eine sehr starke Episode der Serie, die lebendig und vielseitig erzählt würde.

Drei starke Sprecherinnen sind in dieser Episode als Gast zu hören, und obwohl diese alle im Umfeld des Jahrmarktes auftreten, kann man die drei dank eigenständiger Interpretationen alle gut auseinanderhalten. Die wunderbare Isabella Grothe sorgt als Philine Munrab mit ihrer rauen und etwas kratzigen Stimme für viel Aufsehen, kann die leicht spöttische Art der Schaustellerin lebendig umsetzen und für viele markante Momente sorgen. Tanja Geke spricht die Rolle der Puppenspielerin Dorothea Hasenpflug ebenfalls sehr ausdrucksstark und passt wunderbar in die mystische Atmosphäre der Handlung und legt viel Energie in die Rolle. Auch Anita Hopt macht als Carola Simmung eine sehr gute Figur und setzt ihre variable Stimme sehr variantenreich ein. Weitere Sprecher sind Christoph Maria Herbst, Ulrike Stürzbecher und Maximilian Artajo.

Für eine Kinderserie ist „Hui Buh“ ja schon immer recht vielfältig umgesetzt, in dieser Folge ist die Geräuschkulisse auf dem Jahrmarkt aber besonders detailreich dargestellt. Stimmgewirr und ganz verschiedene Sounds tragen dabei zu einer passenden Atmosphäre bei – aber immer in genau der richtigen Lautstärke, ohne zu sehr von den Dialogen oder Erzähltexten abzulenken. Auch die Musik ist wieder sehr gelungen im Einsatz und verstärken die mystische und fröhliche Grundstimmung, werden aber in unheimlichen Momenten ebenfalls gut eingebaut.

Das Titelbild der Episode verbreitet eine hübsch mittelalterliche und gespenstige Atmosphäre, welches nicht nur das Marionetten-Theater thematisiert, sondern auch Hui Buh in der niedlichen, aber auch etwas künstlich wirkenden CGI-Optik darstellt. Das Innere ist hübsch und übersichtlich gestaltet, enthält aber einen Bonus-Content für den Käufer der CD.

Fazit: Unheimlich, spukig, aber auch lustig und voller Wortwitz ist auch diese Episode der Reihe geraten, die eine recht komplexe, aber auch gut verständliche Handlung erzählt und dabei durchweg unterhaltsam ist. Die Stimmung auf dem Jahrmarkt, aber auch die Rivalitäten auf Schloss Burgeck bringen gemeinsam mit den markanten Nebenfiguren der Episode viel Leben in die Geschichte, die mir sehr gut gefallen hat.

VÖ: 9. Oktober 2020
Label: Europa
Bestellnummer: 194397591422

Hui Buh - 30. Die fantastische Gespensterjagd

Bei einem Erfinderwettbewerb in ihrer Schule wollen Tommy und Sophie mit einer Maschine zum Mückenfangen präsentieren, doch eine Art magischer Wirbelsturm stört die Veranstaltung. Doch auch auf Schloss Burgeck gibt es mit einem Lindwurm eine merkwürdige Erscheinung. Als dann auch noch ein Poltergeist in Roswithas Gasthaus auftaucht, wollen Hui Buh und seine jungen Freunde auf Gespensterjagd gehen...

"Hui Buh", die gespenstige Hörspielserie um den Schlossgeist, hat in der Neuauflage zwar viele eigenständige Elemente und eine andere Ausstrahlung gefunden, einige Dinge sind aber auch gleichgeblieben. So gibt es auch in der 30. Episode zu Beginn ein kleines Streitgespräch zwischen Hui Buh und Erzähler Andreas Fröhlich, das elegant zur Handlung überleitet. Im Gegensatz zu manch anderen Folgen wird das eigentliche Thema mit der Gespensterjagd recht schnell aufgegriffen, das Intro um den Erfinderwettbewerb leitet zügig zu den ersten übernatürlichen Erscheinungen hinüber. Da diese eher witzig und chaotisch geraten sind und sich erst im Laufe der Zeit die ersten bedrohlichen Momente einschleichen, geht es dennoch eher locker und beschwingt zu, die wunderbar mystische Stimmung kommt dabei aber durchgängig sehr gut zur Geltung. Im Laufe der Zeit baut sich dann noch eine sehr dichte und auch unheimliche Szenerie auf, was mit vielen abwechslungsreichen Gestalten ausgeschmückt ist - und das bringt viele Farben mit ein. Dabei gibt es viele Überraschungen und eine clevere Erzählweise, wie die einzelnen Elemente ineinandergreifen. "Die fantastische Gespensterjagd" gehört zu den stärkeren Episoden der Serie und bringt die vielen starken Aspekte auf den Punkt: Viel schrägen Witz und Humor mit markanten Figuren, eine kindgerecht unheimliche Stimmung und eine schnell erzählte Handlung.

Stefan Krause macht als Hui Buh einfach viel Spaß, seine sehr witzige Sprechweise mit den Versprechern, dem starken Ausdruck und dem witzigen Auftreten funktioniert hervorragend und sorgt während des gesamten Hörspiels für viel Freude und spaßige Momente. Zudem nimmt er den gruseligen Szenen etwas die Schärfe und macht sie so kindgerechter. Oliver Stritzel ist als Arnold zu hören, er erschafft eine sehr markante Figur mit vielen interessanten Facetten und passt sich gekonnt an die vorherrschende Stimmung seiner Szenen an. Als unheimlicher Parsival ist Silas Labitzke zu hören, auch er bleibt dank seines präsenten Auftretens im Gedächtnis haften und lässt seinen Charakter mit seiner starken Stimme gelungen wirken. Weitere Sprecher sind Emilia Schilling, Benjamin Stoffers und Matti Klemm.

Christian Hagitte und Simon Berteling von Stil haben wieder eine äußerst stimmige akustische Gestaltung geschaffen, die mit vielen gelungenen Details punkten. So ist die Musik mit ihrem mystischen, aber auch verspielten Ausdruck häufig präsent und beeinflusst so die Stimmung des Hörspiels. Auf die vielfältige Geräuschkulisse ist sehr präsent und durch zahlreiche verschiedene Sounds geprägt. Dennoch wird man nicht zu sehr von den Dialogen abgelenkt, die Sprecher stehen immer im Vordergrund.

Die Mückenfangmaschine vom Beginn ist auch auf dem Titelbild der Episode zu sehen. Mit Trichter, Schläuchen und Zahnrädern ist diese recht detailliert dargestellt, während Hui Buh, Tommy und Sophie daran arbeiten. Die computergenerierte Optik trifft zwar nicht meinen persönlichen Geschmack, ist aber sehr stimmig gestaltet und mit dem interessanten Spiel aus Licht und Schatten reizvoll aufbereitet. Im Inneren des kleinen Booklets ist neben den üblichen Angaben noch ein Überblick über die Titelbilder der vorigen Folgen - inklusive der Ablegerserie "Der kleine Hui Buh".

Fazit: Hui Buh macht auch hier wieder viel Spaß, was durch ein witziges Intro, eine kurzweilige Einführung in die Handlung und eine spannende Geschichte unterstrichen wird. Die liebevolle Inszenierung mit der sehr dichten Stimmung funktioniert auch hier bestens und ist sehr präsent, ohne die Dialoge zu erdrücken. Hörenswert!

VÖ: 27. März 2020
Label: Europa
Bestellnummer: 194397069020

Hui Buh – 29. Der Tag der Ahnen

In der Schlossküche von Burgeck herrscht Hochbetrieb, als für das bevorstehende Antonsfest hunderte traditionelle Zuckerkringel gebacken werden. Mit dem Erlös soll sowohl der Brunnen als auch das Dach der Schule renoviert werden. Doch mitten in die Vorbereitungen platzt der Brief eines Anwalts, der das Backen und Verkaufen der Zuckerkringel verbieten will. Natürlich wollen Hui Buh, Tommy und Sophie sofort helfen…

Wie schon die ersten Folgen von „Hui Buh“ widmet sich auch die Neuauflage von Europa diversen Bedrohungen des Schlossgespenstes und den anderen Bewohnern von Burgeck, in der 29. Episode sind diese aber äußerst irdischer Natur. Die Zielgruppe der eher jüngeren Hörer kann sich hier mal mit Erbrecht und windigen Geschäftsleuten auseinandersetzen, was aber natürlich durch die witzige Ausstrahlung der Figuren und allerlei übernatürlichen Erscheinungen sehr locker und unterhaltsam geraten ist. Die betriebsame Hektik am Anfang wird mit einigen gelungenen Kniffen erzählt, sodass der Start und die Darstellung der Szenerie sehr hörenswert geraten ist. Auch das Auftreten des unsympathischen Erbschleichers ist sehr prägnant geraten, während mit der wunderbaren Rowitha als geheimnisvolles (und leicht verwirrtes) Medium in einer wunderbar spukigen Szene für eine dichte Stimmung sorgt. Dabei sind die Geistererscheinungen nicht so bedrohlich und unheimlich geraten wie in einigen früheren Folgen, sodass die Folge einen eher heiteren Ausdruck hat. Die Handlung ist allerdings etwas zu lang geraten, trotz vieler sehr unterhaltsamer Szenen bleibt die Handlung leider nicht über die gesamte Folge spannend – zu viele Szenen, in denen die Geschichte nicht recht vorangetrieben wird, sorgen im Mittelteil für eine kleine Durststrecke. Das letzte Drittel der Episode ist dann wieder deutlich prägnanter geraten und überzeugt mit einer sehr gelungenen und überraschenden Auflösung.

Berti Haferkorn, der Erbe des Meisterbäckers, wird hervorragend von Tilo Schmitz gesprochen und klingt passend zu der Rolle sehr unsympathisch und hart. Mit seiner ausdrucksstarken Stimme funktioniert das besonders gut. Der wunderbare Stefan Krause gibt es natürlich wieder in der Rolle des Hui Buh zu führen, der den Schlossgeist sehr witzig, chaotisch und überdreht darstellt. Die Sympathien der Zuhörer sind ihm so schnell sicher. Daniela Hoffmann ist mal wieder in einer größeren Rolle als Roswitha Rosenthal zu hören, die wie mit ihrem hellen Klang und der facettenreichen Sprechweise ebenso überzeugen darbietet. Weitere Sprecher sind Sabine Winterfeldt, Enea Lanzarone und Dennis Herrmann.

Akustisch ist die Umsetzung von Stil wieder äußerst passend geraten. Viele atmosphärische Geräusche begleiten die Dialoge und sorgen für einen lebendigen Ausdruck der Folge. Dabei werden sowohl die Hintergrundstimmungen, aber auch die Aktionen der Charaktere gelungen untermalt. Auch Feinheiten wie das Rasseln von Hui Buhs Kette, wenn dieser sich hektisch bewegt, sind dabei gekonnt eingebaut. Die Musik es steht dem in nichts nach und überzeugt mit ihren stimmungsvollen Melodien.

Hui Buh, Tommy und Sophie zieren das Cover, wobei die Geisterbeschwörung auf ziemlich unheimliche Weise dargestellt wird. Skelette, Totenschädel und schwebende Kerzen sorgen für eine dichte Stimmung, die detailreiche Darstellung hat mir ebenfalls sehr gut gefallen. Das Booklet hält neben den üblichen Angaben eine Übersicht über die bisherigen Episoden und einen Hinweis auf den ebenfalls sehr lohnenswerten Ableger „Der kleine Hui Buh“.

Fazit: „Der Tag der Ahnen“ startet mit einer ungewöhnlichen und ziemlich irdischen Bedrohung für Schloss Burgeck, die Geistererscheinungen sind hier eher die Lösung als das Problem, was eine gelungene Seite in die Folge einbringt. Der Mittelteil der Handlung ist etwas zu lang geraten, wird aber durch die charmanten Figuren und die sehr liebevoll gestaltete Ausstrahlung der Serie dennoch unterhaltsam umgesetzt, sodass eine weitere hörenswerte Episode entstanden ist.

VÖ: 11. Oktober 2019
Label: Europa
Bestellnummer: 190758785523

Hui Buh – 28. Die verrückte Spieluhr

Bei den Vorbereitungen auf einen Spukwettbewerb zerstört Hui Buh versehentlich das Grammofon von Schloss Burgeck, was besonders Konstanzia traurig stimmt. Zur Aufmunterung bekommt sie von dem Schlossgespenst eine Spieluhr geschenkt. Ihre Freude ist zwar riesig, aber da sie das kleine Gerät fortan begleitet und sich die Königin fortan nur noch singend unterhält, sind die anderen Schlossbewohner bald genervt...

Die Mischung aus Humor und kindgerechtem Grusel war schon in der ursprünglichen Hörspielserie um Hui Buh ein wesentliches Merkmal, auch in der Neuauflage wird dies fortgesetzt – allerdings auf ganz andere Weise, die schon die Laufzeit der 28. Episode zeigt. Stolze 84 Minuten bringt die Produktion mit sich und ist damit in etwa so lang wie ein Spielfilm. Das ist jedoch sehr gekonnt angefüllt und beginnt mit einigen sehr witzigen Szenen aus dem Schloss. Nicht nur, dass zu Anfang alle gemeinsam ein Lied anstimmen und so ihren Hausputz besingen, auch danach sorgt der ständige Gesang von Konstanzia für viele sehr humorige Szenen – die einfachsten Mitteilungen werden von ihr geträllert oder gesummt. Dass dieses Intro so lange dauert, erweckt erst einmal den Eindruck, dass dies der wichtigste Abschnitt der Handlung sei. Doch danach geht es erst so richtig los, die Hauptfiguren landen unter einigen Umständen im Reich der Geister und müssen einige Hindernisse nehmen. Das machen sie mal mit Gewitztheit, mal mit Mut, mal mit viel Engagement, die Szenen sind unheimlich geraten und betonen immer wieder die brenzligen Gefahren, in denen die Menschen schweben. Nicht alle Wendungen enden dabei positiv, natürlich können sie sich aber am Ende noch daraus befreien. Die Zweiteilung der Geschichte sorgt für ebenso heitere wie auch spannende Momente und einen sehr gelungenen Eindruck.

Ulrike Stürzbecher hat mir in der Rolle der Konstanzia schon immer sehr gut gefallen, hier kann sie diesen Eindruck aber noch einmal übertreffen. Ihre aufgedrehte Sangeskunst und die vielen fröhlich geträllerten Melodien, aber auch eine spannungssteigernde Sprechweise zeichnen sie in dieser Folge aus. Oliver Siebeck hat hingegen die Rolle des Antagonisten inne, seine verzerrte Stimme passt bestens in die Szenerie, auch seine ironische Art kommt gut zur Geltung. Erzähler ist wie immer Andreas Fröhlich, der auf gewohnt sonnige Art und mit viel Witz durch die Handlung führt. Weitere Sprecher sind Kerstin Sanders-Dornseif, Gabriele Blum und Maximilian Artajo.

Eine Neuerung in dieser Folge ist das gemeinsam gesungene Lied, an dem alle Beteiligten hörbaren Spaß haben, was sich eins zu eins auch auf die Zuhörer überträgt. Auch die restliche akustische Gestaltung ist sehr treffend gelungen und unterstreicht besonders mit der Musik die Stimmung der Szenen. Dabei geht es meist recht lebendig zu, alles wirkt atmosphärisch und gut aufeinander abgestimmt.

Die Szene, in der Konstanzia die Spieluhr überreicht bekommt, ist auf dem Cover dargestellt. Auch wenn ich kein großer Freund der CGI-Optik bin, ist die Szenerie mit der freudig überraschten Konstanzia, dem fröhlichen Hui Buh und der Spieluhr im Mittelpunkt stimmig dargestellt. Dabei lassen sich viele Details erkennen, beispielsweise die Figuren in der Spieluhr.

Fazit: Musik und Gesang spielt in dieser Episode eine besondere Bedeutung, was für viel Humor sorgt und beschwingt geraten ist. Doch auch der spätere Teil mit der gruseligen Stimmung in der Geisterwelt ist sehr gelungen und bringt viele gute Ideen mit ein. So entsteht eine sehr starke Episode, die mit viel Energie umgesetzt wurde.

VÖ: 16. November 2018
Label: Europa
Bestellnummer: 190758785424

Hui Buh – 26. Die kaiserliche Urkunde

Erster Eindruck: Hilfe von unten...

Prinzessin Annabella soll schon bald zur Königin gekrönt werden. Ihr liebster Cousin König Julius lässt es sich natürlich nicht nehmen, an der Zeremonie teilzunehmen und nimmt gleich seine ganze Familie inklusive Schlossgespenst Hui Buh mit – letzteren auf ausdrücklichen Wunsch von Annabelle. Doch schon kurz nach ihrer Ankunft ist die Krönung in Gefahr, da eine wichtige Urkunde aus der Schatzkammer entwendet wurde...

In vielen Folgen von Hui Buh nimmt man Julius eher als Schlossherren denn als wirklichen König war, in der 26. Episode ist dies anders – und das nicht nur, weil Prinzessin Annabelle gekrönt werden soll, es in Nebensätzen auch um zu niedrige Steuern und den Umgang mit dem Volk. Hübsch gemacht, die Handlung konzentriert sich aber auf die verschwundene Urkunde und den finsteren Onkel Arlington der beiden, der unverkennbar böse Pläne schmiedet. Eigentlich besteht nie Zweifel daran, dass dieser der Bösewicht ist, was sich dann auch bewahrheitet, dennoch mindert das nicht die Spannung der Folge. Diese resultiert eher daraus, ob und wie seine Pläne durchkreuzt werden können, was mit vielen kurzweiligen Szenen gespickt ist. Toll auch, wie sich die Momente um eine mystische, aber hilfsbereite Sagengestalt einfügen, diese fast schon sanften und verspielten Momente bilden einen gelungenen Kontrast zu der sonst sehr düsteren und unheimlichen Folge. Doch auch der Humor kommt nicht zu kurz, beispielsweise ist das Kennenlernen von Hui Buh und Annabelle äußerst unterhaltsam gelungen, was jede Menge Charme transportiert. Zum Schluss gibt es dann auch noch eine kleine Überraschung, die einen der Charaktere noch in ein anderes Licht rückt.

Deborah Weigert hat einige wunderbare Auftritte als Annabella von und zu Felsensee, die sie mit leicht überdrehter, aber ungemein herzlicher und humoriger Sprechweise darstellt und immer Sympathien wie Lacher auf ihrer Seite hat. Rüdiger Kuhlbrodt spricht den bösen Arington mit einer dazu sehr passenden Attitüde und einigen spitzzüngigen Kommentaren, was eine sehr runde Charakterdarstellung ergibt. Sein mysteriöser Kutscher wird von Jan-David Rönfeldt gesprochen, der eine sehr schaurige und unheimliche Note in die Handlung mit einbringt. Weitere Sprecher sind Marie-Luise Schramm, Ulrike Stürzbecher und natürlich Stefan Krause als Hui Buh.

In Sachen Akustik setzt die Folge erneut auf atmosphärische Klänge, die an moderne Verfilmungen für Kinder mit magischem Hintergrund erinnert und die verschiedenen Szenerien gekonnt einrahmt. Die Geräuschkulisse fügt sich dabei stimmig ein, wobei besonders die Spukereien von Hui Buh sehr plastisch und vielseitig umgesetzt wurden.

Das Cover greift die unheimlichen Aspekte des Hörspiels sehr gekonnt auf und zeigt eine der anfänglichen Szenen, in denen die Schlossbewohner in ihrer Kutsche auf das düstere Gefährt des Grafen Arlington treffen. Im Hintergrund streckt sich das Schloss von Annabelle majestätisch in die Höhe, was durch einen großen See, sanfte Hügel und einen gut inszenierten Sonnenuntergang ergänzt wird.

Fazit: „Die kaiserliche Urkunde“ hat mir äußerst gut gefallen, denn auch wenn der Bösewicht sofort identifiziert werden kann, ist der Weg bis zum Finale mit kleinen Überraschungen, einer wendungsreichen Geschichte und vielen sehr gelungenen Szenen gepflastert. Humor, Spannung und Grusel halten sich hier die Waage, was durch aussagekräftige Charaktere unterstützt wird.

VÖ: 22. September 2017
Label: Europa
Bestellnummer: 889854412227

Hui Buh – 25. Chaos auf Schloss Burgeck

Erster Eindruck: Streit statt Einigkeit

Das Jubiläum von Schloss Burgeck ist ein ganz besonderes: 1.111 Jahre wird das Zuhause von Hui Buh nun alt. König Julius steht deswegen ziemlich unter Stress, denn er muss eine große Feier ausrichten, obwohl es einige baufällige Stellen gibt und das Geld fehlt. Eigentlich eine Situation, in der alle zusammenhalten sollten, doch nach einem missglückten Versuch des Schlossgeistes, das Dach zu reparieren, geraten alle in heftigen Streit...

Die Lebenserwartung der Herrscher von Schloss Burgeck scheint erschreckend kurz zu sein, sofern tatsächlich alle Schlossherren den Namen Julius getragen haben, wäre jeder von ihnen gerade einmal knapp über 10 Jahre dort an der Macht gewesen. Dieses kleine Rechenspiel einmal außer acht gelassen ist die 25. Folge der Neuauflage von Europa ziemlich gut gelungen, da sie mal eine ganz andere Richtung aufgreift. Statt einen offensichtlichen Gegenspieler zu bekämpfen, scheint das sonst so eingeschworene Team auf Burgeck dieses mal von innen zu zerfallen. Immer heftiger wird der Streit, immer härter die Positionen, immer unversöhnlicher stehen sich Hui Buh, Julius und die anderen gegenüber. Das schleicht sich erst langsam ein und bietet einige überraschende Momente, zumal die Hinweise auf einen Spuk nur sehr dezent eingebaut sind. Zwar beschleicht den versierten Hörer langsam ein Verdacht, aber auch dann ist der Verlauf der Handlung nicht wirklich vorhersehbar. Die Bedrohung wird erst zum Ende hin ganz klar und dann in einer heiteren Szene gekonnt aufgelöst – was einen sehr hübschen Kontrast bietet und zeigt, dass man mit Spaß und Freude weiterkommt als mit verbohrten Ansichten. So wird dann in dieser unterhaltsamen Folge auch noch eine gelungene Weisheit transportiert.

Die Sprecher können sich hier auch mal von einer anderen, streitbaren Seite zeigen, was besonders Stephan Krause als Hui Buh sehr gut gelungen ist. Er legt in die putzige Darstellung des Schlossgeistes einen scharfen Unterton und bleibt dennoch sehr kindgerecht. Auch Christoph Maria Herbst setzt seine Rolle als König Julius sehr stark um, er ist immer sehr präsent und gibt die langsame Steigerung der Aggressionen gekonnt mit seiner Stimme wieder. Als Gegenspieler dieser Folge ist Sascha Rotermund zu hören, der dies mit seiner markanten Art gekonnt löst. Weitere Sprecher sind Jürgen Wolters, Lars Schmidtke und Svantje Wascher.

Musikalisch wird hier wieder ganz auf die gelungene Umsetzung der vorigen Folgen gesetzt, sodass besonders die atmosphärischen Melodien prägend für die Folge sind. Besonders in den unheimlichen Szenen kommt dies sehr gut zur Geltung und hat genau den richtigen Gruselfaktor für die angesprochene Zielgruppe.

Das Cover zeigt eine der ersten Szenen der Handlung, in der Hui Buh das baufällige Dach eines Burgturmes mit Magie zu flicken versucht – was anfangs auch ziemlich erfolgversprechend wirkt, wie die hoffnungsfrohen Minen von Julius und Constanzia beweisen. Der CGI-Look des Covers trifft zwar immer noch nicht meinen persönlichen Geschmack, für meine Altersklasse werden diese aber wohl auch nicht produziert.

Fazit: Mal eine ganz andere Folge, die die Figuren in ein anderes Licht setzt. Zudem steht mal nicht eine finstere Bedrohung von außen im Mittelpunkt, sondern eigentlich vermeidbare Streitigkeiten. Zwar verläuft die Folge manchmal etwas zu langsam, insgesamt ist aber eine überzeugende Folge entstanden.

VÖ: 17. Februar 2017
Label: Europa
Bestellnummer: 889853873128

Hui Buh – 24. Spurlos verschwunden

Erster Eindruck: Hui Buh in der Patsche

Die Nachrichten aus der Geisterwelt sind erschreckend: Immer öfter verschwinden Gespenster spurlos. Auch ein entfernter Verwandter von Hui Buh kommt nicht auf Schloss Burgeck an – und schon steht die Geisterpolizei vor dem Tor und verdächtigt das Schlossgespenst. Natürlich wollen seine Freunde helfen, doch das geht nur, wenn sie sich selbst als Gespenster verkleidet in die Geisterwelt begeben...

Die Geisterwelt ist immer wieder ein Thema in den neuen Folgen von Hui Buh. Bisher kam der unheimliche Ort eher am Rande vor, die 24. Folge spielt fast ausschließlich dort. Nach einigen wie immer vergnüglichen Introszenen geht es recht zügig mit der Handlung los, Langeweile lassen die Autoren hier wieder nicht aufkommen. Besonders das Mixen eines ganz besonderen Duftes ist sehr gelungen geraten, und mit dem kurz darauf folgenden Übergang in die Geisterwelt startet dann die sehr düstere und für zuhörende Kinder sicherlich auch recht bedrohliche Atmosphäre, die auch mich schnell packen konnten. Besonders gelungen ist dabei die Trennung der Handlung in mehrere Stränge, so bleibt das Hörspiel dynamisch kurzweilig. Immer weitere Informationen werden von König Julius und Konstanzia sowie Tommy und Sophie gesammelt, und dabei geraten sie in allerlei unterschiedliche und prägnant erzählte Situationen. Mir gefällt dabei insbesondere die Art, wie sich Julius immer wieder selbst in Schwierigkeiten bringt und mit seiner leicht tollpatschigen Art ungemein sympathisch wirkt. Nach einigen interessanten Begegnungen und vielen neuen Informationen kommt auch der Hörer den Hintergründe auf die Spur, und diese Auflösung ist gut durchdacht und sehr stimmig dargeboten. Eine runde und unterhaltsame Folge voller starker Charaktere und mit einer kurzweiligen Folge.

Von dem bereits bekannten Sprechercast hebt sich besonders Christop Maria Herbst ab, der den König Julius mit seiner herrlich unbeholfenen und von sich selbst überzeugten Art mit vie Elan und Charme spricht. Marcus Staiger ist als Sansibar der Schreckliche zu hören, er spricht den Geist sehr eindrucksvoll und mit fester und sehr betonter Stimme. Friedhelm Ptok hat mir als da Windschief ebenso gut gefallen, er bringt viel Flair in die Handlung mit ein. Weitere Sprecher sind Ben Hecker, Robert Frank und Katja Felber.

Die Musik wurde wieder eigens für die Serie komponiert, sodass ein recht opulenter und stimmungsvoller Soundtrack für diese Folge entstanden ist. Besonders die Szenen in der Geisterwelt erhalten hierdurch einen ausdrucksstarken und wunderbar unheimlichen Klang, der durch viele passende Geräusche und gut eingesetzt Stimmverzerr-Effekte npch verstärkt wird.

Natürlich ist auf dem Cover wieder eine Szene aus dem Hörspiel abgebildet, und natürlich findet auch die computeranimierte Grafik wieder verwendet. Hui Buh wird darauf von der – natürlich sehr durchscheinenden – Geisterpolizei festgenommen, was fast nur in düsteren Farben und dem vorherrschenden kalten Blauton gezeichnet ist.

Fazit: Durch die Verlegung eines Großteils der Handlung in die Geisterwelt ist eine sehr düstere und stimmungsvolle Folge entstanden, die die Protagonisten in ständige Gefahr versetzt und sie allerlei brenzlige Situationen bestehen lassen muss. Wieder tummeln sich viele sehr gelungen dargestellte Nebenrollen in der Handlung, sodass diese viel Charme und Flair erhält.

VÖ: 19.Februar 2016
Label: Europa
Bestellnummer: 888751793729

Hui Buh – 23. Die Jagd nach dem Drachen

Erster Eindruck: Magische Wesen überall

Als Hui Buh und seine Freunde bei Tante Roswitha ein Sternenlicht finden, ahnen sie nicht, was für ein Chaos sie mit dem merkwürdigen Gegenstand anrichten. Denn auf dem Marktplatz demolieren sie dabei eine alte Statue, die einen Drachenritter samt besiegter Riesenechse zeigt. Und kurz darauf terrorisiert ein Geisterdrache die Bauern in der Umgebung. Können die drei mit Hilfe von Julius den Schaden wieder rückgängig machen?

23 Folgen wurden mittlerweile von der „Neuen Welt“ von Hui Buh produziert, womit die Folgenanzahl mit der Ursprungsserie gleichgezogen hat. Dabei steht in der Handlung von „Die Jagd nach dem Drachen“ wieder eine gefährliche Bedrohung bevor, die recht kurz nach dem Start eingeführt wird, nach einer fast schon klassisch zu nennenden, leicht chaotischen Introszene wird der unheimliche Geisterdrache gleich vorgestellt. Die Lösung des Ganzen geht dann wieder über mehrere Stationen, die zwar erheiternd und ziemlich kreativ wirken, aber doch etwas zu lang geraten sind – mit einer oder zwei Stationen weniger hätte der Folge nichts gefehlt. Natürlich treffen der Schlossgeist und seine Freunde dann doch noch auf die Wesen, die ihnen helfen können, und diese sind sehr gut dargestellt. Besonders das anfängliche Misstrauen der Dorfbewohner und die Annäherung der beiden Gruppen ist sehr gelungen. Der Kampf gegen den Drachen dauert dann noch etwas an, was durchaus spannend in Szene gesetzt wurde. Auch der Humor kommt nicht zu kurz, zahlreiche witzige Momente lockern die stellenweise etwas zu lange, aber insgesamt sehr gelungene Handlung auf.

Oliver Siebeck ist hier als allwissender Büchergeist zu hören, neben einer lockeren und witzigen Art kann er auch viel Mysteriöses in seine Stimme legen, sodass eine runde und charmante Figur entsteht. Cathlen Gawlich hat einen wunderbaren Kurzautritt als Mollige Molly, auch sie bringt viel Abwechslung und Humor mit in die Handlung ein. Erzähler Andreas Fröhlich und seine unvergleichlich lockere und unterhaltsame Art sorgen während seiner Passagen für hübsche Momente. Weitere Sprecher sind Christian Gaul, Ben Hecker und Nils Rech.

Wie bereits die Vorgänger ist auch diese Folge sehr rund und stimmig produziert, wobei insbesondere die speziellen Eigenschaften der vielen magischen Wesen gekonnt hervorgehoben werden. Dabei haben sich die Produzenten mal so richtig ausgetobt, auch mal ungewöhnliche Sounds benutzt und die Stereo-Aufnahmen voll ausgenutzt. Das wirkt mal spaßig und fast comichaft, mal unheimlich und gruselig.

So richtig kann ich mich mit dem computeranimierten Look der Cover auch nach 23 Folgen nicht richtig anfreunden, sodass gerade die Menschen auf diesem düsteren Titelbild sehr künstlich wirken. Gut gefällt mir der Drache, der im Hintergrund dräuend über die Landschaft schwebt. Weitere Extras sind hier leider nicht vorhanden, wobei die Gestaltung des kleinen Booklets stimmig gelungen ist.

Fazit: Eine recht schwungvolle Folge, die über mehrere Umwege mit zahlreichen mysteriösen Gestalten zu einem großen Showdown führt. Bis dahin geht es ebenso lustig wie niedlich und unheimlich zur Sache, die vielen Stationen für das Schlossgespenst und seine Freunde können gut unterhalten.

VÖ: 11.September 2015
Label: Europa
Bestellnummer: 888750582720

Hui Buh – 22. Der Geist des Pharao

Erster Eindruck: Tief unter Schloss Burgeck

Hui Buh bekommt Besuch von seinem Freund Husch ums Eck, der sogar noch etwas früher eintrifft als erwartet. Voller Stolz kann Hui Buh ihm dabei seine Staubmilbensammlung zeigen, wobei ein seltenes Exemplar die Aufmerksamkeit von Husch ums Eck erregt. Dabei hat der Geist von Schloss Burgeck in den Kellerräumen eine Menge dieser Milben gesehen. Gemeinsam mit Tommy und Sophie machen sich die spukigen Gesellen auf in die Gewölbe, wo eine Menge ägyptische Artefakte lagern...

Klar, Hui Buh ist und bleibt der Mittelpunkt der Serie. Schön ist aber auch, dass einige Figuren immer wiederkehren und so ebenfalls gut zur Wirkung kommen können. In Folge 22 der Serie ist davon der niedliche Husch ums Eck betroffen, der mit seiner putzigen Art wieder für einigen Schwung sorgt. Das ist gut gelungen, und gerade in den Anfangsszenen auch sehr notwendig, denn hier entwickelt sich die Handlung nur sehr langsam weiter. Es kommen doch einige überflüssige Szenen vor, die die Geschichte nicht weiterentwickeln, aber immerhin durch das lustige Geisterduo charmant wirken. Etwa ab der Hälfte der Folge geht es dann auch schneller und temporeicher weiter, hier wird dann auch eine spannende Geschichte präsentiert, die mit einem altägyptischen Geist zudem eine mächtige Bedrohung zu bieten hat. Schön, dass dabei der Humor nicht aus den Augen verloren wird und alles noch eine lockere Grundatmosphäre ausstrahlt. Auch das Ende kann mit einer eleganten Auflösung überzeugen und klärt zudem die Hintergründe eines Vorfahren von König Julius 111. gut auf. So entsteht trotz des etwas schwerfälligen Startes noch eine unterhaltsame Folge, die gekonnt Humor und eine gruselige Stimmung miteinander verbindet.

Klaus-Peter Graup ist hier erneut als Husch ums Eck zu hören. Seine etwas gealterte Stimme passt bestens zu dem putzigen Geist, sein raues Tembre sorgt dabei für einen sehr gelungenen Akzent, sodass eine einprägsame und liebenswerte Figur entsteht. Jan Spitzer spricht Pipothep mit einer volltönenden und eindrucksvollen Stimme, besonders gegen Ende dreht er noch einmal auf. Der wunderbare Andreas Fröhlich ist auch hier wieder als Erzähler zu hören, mit seiner freundlichen und kindgerechten Art gestaltet er seine Passagen sehr kurzweilig. Weitere Sprecher sind Stefan Krause, Christoph Maria Herbst und Ulrike Stürzbecher.

Die Musik von Christoph Bertling und Christian Hagitte orientiert sich wieder an klassischen Klängen, die wunderbar in das Burgambiente von Burgeck passen. Dabei wird das ägyptische Thema nicht wirklich aufgegriffen, was der Stimmung aber keinen Abbruch tut. Die Geräusche ergänzen die atmosphärische Gestaltung sehr gut und lässt eine sehr runde und gekonnte akustische Gestaltung entstehen.

Das alte Gewölbe unter dem Schloss wird auf dem Cover als Hintergrundmotiv aufgegriffen. Neben dem wie immer putzigen Hui Buh samt Spinnennetz sind auch Tommy, Sophie und der alte ägyptische Sarkophag mit grün leuchtenden Augen zu sehen. Auf zusätzliche Informationen wie in den ersten Folgen wurde verzichtet, sodass sie restliche Gestaltung recht schlicht gelungen ist.

Fazit: Die Geschichte braucht etwas, um sich zu entwickeln und kommt erst recht spät in Gang, nimmt dann aber schnell Fahrt auf und präsentiert eine spannende und bedrohliche Handlung. Viel Charme und Witz sprudelt aber wieder von Anfang an, sodass eine insgesamt sehr runde und gelungene Folge entstanden ist.

VÖ: 13.Februar 2015
Label: Europa
Bestellnummer: 888430522923

Hui Buh – 21. Die verspukte Maske

Erster Eindruck: Düsterer Moorgeist sorgt für Grusel

Die königliche Familie kommt fast zu spät zum Geburtstag von Roswitha und muss sich nach einem kleinen Unfall im Moor ziemlich sputen. Nach dem rauschenden Fest wacht Julius jedoch mit einer Maske über dem Gesicht auf, die sich nicht abnehmen lässt. Alle Spukversuche von Hui Buh, ihn zu befreien, schlagen fehl und machen die Sache nur noch schlimmer. Also muss Julius der Sache auf den Grund gehen – natürlich unter der Mithilfe von Hui Buh...

Die neuen Folgen des beliebten Hörspielgespenstes Hui Buh unterscheiden sich von der Originalserie aus den 70ern auch darin, dass der Fokus der Handlung immer mehr auf die lebendigen Bewohner von Schloss Burgeck liegt und Hui Buh helfend zur Seite steht anstatt selbst immer wieder in Schwierigkeiten zu geraten. Besonders deutlich tritt dies in Folge 21 der Serie hervor, in der Julius mit einem Zauber belegt wird. Der Anfang ist dabei etwas zu lang geraten, bis zur eigentlichen Handlung dauert es einige Minuten, ist dann aber wieder recht witzig und turbulent erzählt. Für die Lacher sorgen dabei insbesondere die frechen Sprüche und die misslungenen Spukereien des Schlossgespenstes, ansonsten geht es hier überraschend finster und spannend zu. Die Handlung ist dabei für ein Kinderhörsiel recht verschachtelt erzählt und verfolgt über mehrere Nebenarme sein Ziel, wird immer wieder ausgeschmückt zugunsten gelungener Szenen, sodass es durchaus etwas dauert, bis Julius seine Maske wieder los wird. Eine typische Folge für die Serie, die witzig, spannend und gruselig zugleich ist.

Christoph Maria Herbst zeigt hier seine Wandlungsfähigkeit, indem er nicht nur König Julius wie immer mit viel Charme umsetzt, sondern auch die Rolle des Moorgeistes übernimmt. Hier klingt er ganz anders, wesentlich bedrohlicher und Furcht einflößender, sodass man kaum merkt, dass beide vom gleichen Sprecher übernommen wurden. Till Hagen setzt seine volltönende Stimme auch hier wieder gekonnt ein, um die Rolle des Wilhelm gekonnt und professionell in Szene zu setzen. Und Stefan Kraus spukt sich als Hui Buh wieder mit viel Witz und einer großen Portion Chaos durch die Handlung ist wird zu einer sehr gelungenen Titelfigur. Weitere Sprecher sind unter anderem Uve Teschner, Daniela Hoffmann und Ulrike Stürzbecher.

Christian Hagitte und Simon Berteling sind auch für die Umsetzung dieses Hörspiels verantwortlich und haben es für eine Produktion für Kinder ungewöhnlich aufwändig gestaltet. Zahlreiche Melodien, die eigens eingespielt wurden, sorgen für eine dichte, schauerromantische Atmosphäre und strahlen somit eine ganz eigene Stimmung aus, wobei zahlreiche Geräusche mehr Leben in die Handlung bringen.

Das Cover zu dieser Folge ist wieder im computeranimierten Stil gehalten und orientiert sich dabei an der Verfilmung von Hui Buh. Die Bewohner des Schlosses sitzen hier zusammen an einem Tisch und beobachten mit Schrecken Julius, der seine dämonisch wirkenden Maske, die ein verzerrtes grünes Gesicht zeigt, vom Gesicht ziehen will. Nur Hui Buh steht lachend daneben und scheint sich zu amüsieren.

Fazit: Für die Serie wirkt diese Folge recht gruselig, was nicht nur an den Szenen im Moor und seinem düsteren Bewohner liegt, sondern auch an der unheimlichen Maske, die Julius angehext wurde. Die Handlung ist vielseitig ausgeschmückt, sodass sie eher von älteren Kindern gehört werden sollte.

VÖ: 12.September 2014
Label: Europa
Bestellnummer: 888430522824

Hui Buh – 20. Der Schatz im Drachenmoor

Erster Eindruck: Burgeck braucht ein Renovierungsteam

Schloss Burgeck hat dringend einige Reparaturen nötig, und auch die Bediensteten müssen bezahlt werden. Doch der Geisterschatz, den Hui Buh gefunden hat, ist leider schon aufgebraucht. Es scheint, als müsse König Julius die alte Burg verlaufen – nur eine einzige Möglichkeit sehen die Bewohner noch: Sophie trägt in einem Medaillon den Hinweis auf einen wertvollen Schatz, der im Drachenmoor verborgen ist. Und diesen Hinweis hat sie von ihren verschwundenen Eltern…

Mit 67 Minuten ist die 20. Folge der Neuauflage von Hui Buh für ein Kinderhörspiel recht lang geraten. Nicht alle Sechsjährigen – so die offizielle untere Altersangabe – werden dem Hörspiel so lange folgen können. Dabei hätte gerade der Anfang auch deutlich gestraffter erzählt werden können, die Geldnöte von Julius und Konstanzia werden hier recht ausführlich dargestellt. Das ist zwar wie immer mit Witz und Charme erzählt, aber eben auch etwas langatmig und für die Handlung in dieser Tiefe nicht notwendig. Viel interessanter und auch spannender ist da die Suche nach dem Schatz im Drachenmoor – so auch der Titel der Folge – in der es einige Überraschungen zu verzeichnen sind. Einige gelungene Einfälle bringen viel Abwechslung in die Serie und verleihen ihr eine einzigartige Ausstrahlung. Und auch spannende Momente und brenzlige Situationen sind vorhanden. Besonders gelungen sind die vielen Andeutungen auf Sophies Eltern, was besonders Fans der Serie erfreuen dürfte. Kernstück ist der Aufenthalt der Freunde bei einem Räubervolk, das sehr wild und gefährlich dargestellt wird. Diese Szenen sind sehr spannend und können sehr gut unterhalten. Mit dem etwas holprigen ersten Drittel, das immerhin witzig erzählt wurde, kann man sich aufgrund des starken Mittelteils und der gelungenen Auflösung doch anfreunden.

Marie-Luise Schramm ist auch hier wieder als Sophie zu hören und hat erneut eine recht große Rolle. Mit ihrer sanften, immer leicht melancholisch klingenden Stimme kann sie das junge Mädchen sehr gekonnt darstellen und setzt immer wieder gelungene Akzente. Xenia, die Anführerin der Räuberbande, wird von Anne Helm gesprochen, deren Stimme einen sehr raubeinigen Klang annimmt, die sehr herrisch und unnachgiebig wirkt. Thomas Schmuckert und Sabine Arnhold arbeiten gut zusammen und können ihre Charaktere mit Glaubwürdigkeit und Charakter ausstatten. Weitere Sprecher sind Bodo Wolf, Till Hagen und Robert Rausch.

Dank der passenden und hübsch mystisch wirkenden Musik von Christian Hagitte und Simon Berteling bekommt auch diese Folge die typische Ausstrahlung der gesamten Serie. Es ist eine gelungene Mischung aus mysteriöser Stimmung und Fröhlichkeit, die durch zahlreiche witzige Geräusche und Soundeffekte unterstützt wird. So bekommt insbesondere Hui Buh in den „spukigen“ Szenen einen geisterhaften Klang.

Eine kleine Übersicht über die einzelnen Tracks ist im Inneren des kleinen Booklets zu finden, auch die Angaben zu den Sprechern und dem Produktionsteam sind hier zu finden, ansonsten gibt es außer Werbung nicht viel zu sehen. Das Cover im computeranimierten Stil zeigt eine nächtliche Szene aus dem Hörspiel, in der die Schlossbewohner die Siedlung der Räuberbande erkundet. Durch die schummerige Beleuchtung und den hellen Mond bekommt die Szenerie eine unheimliche Ausstrahlung.

Fazit: Trotz des etwas langwierigen Starts entwickelt sich eine spannende und dynamische Folge, die Reise ins Drachenmoor und der Aufenthalt bei den Räubern sind sehr gut gelungen. Besonders das Rätsel um Sophies Eltern kann überzeugen und bringt die Serie noch einmal in Schwung, macht die Folge unverwechselbar.

VÖ: 14.Februar 2014
Label: Europa
Bestellnummer: 888837433020

Hui Buh – 19. Das Rätsel im Spukschloss

Erster Eindruck: Unheimliche Krimigeschichte für das moderne Schlossgespenst

Königin Konstanzia ist für ein paar Tage verreist, und in Schloss Burgeck bricht das Chaos aus. Sogar der wunderschöne Rosengarten wird versehentlich versteinert. Und so gelingt es Tommy, König Julius zu überreden, dass er mit Hui Buh in die Geisterwelt darf – auf das Schloss von Hui Buhs Onkel Willbur. Dort findet ein großes Fest statt. Die gerade zurückgekehrte Konstanzia und die restlichen Julius reisen ihnen hinterher, um Schlimmeres zu verhindern. Doch auf dem Geisterschloss läuft einiges anders, als gedacht…

Vor etwas mehr als fünf Jahren erschien die erste Folge der Neuauflage von Hui Buh mit deutlich verändertem Konzept zu der ursprünglichen Europa-Serie. So lag der Fokus dieses mal deutlich auch auf dem Humor. Während in den ersten Folgen dabei noch vor allem auf Klamauk gesetzt wurde, ist er in der 19. Folge schon deutlich differenzierter geworden. Zwar gibt es auch hier noch alberne Szenen, doch auch zahlreiche fast schon hintergründige Wortwitze oder Situationskomik ist vorhanden. Das stellt einen deutlichen Zugewinn dar, da auch Erwachsene nun mehr Freude an den Produktionen haben dürften, Kinder aber trotzdem voll auf ihre Kosten kommen. Und auch die Handlung von „Das Rätsel im Spukschloss“ kann sich hören lassen. Nach der oben beschriebenen Introszene gibt es eine klassische Krimigeschichte, die ein wenig an einige Edgar-Wallace-Werke erinnert: Ein einsames, abgeriegeltes, altes Schloss, auf dem ein Gast nach dem anderen etwas Schreckliches zustößt. Dabei reduziert sich die Zahl der Anwesenden immer weiter, und damit grenzt sich auch der Kreis der Verdächtigen weiter ein. Das ist spannend umgesetzt und vermittelt auch eine recht unheimliche Atmosphäre. Dazu trägt auch eine Stimme bei, die immer wieder ertönt, wenn ein weiteres Mitglied der Gesellschaft außer Gefecht gesetzt wurde. Die Überraschung ist für geübte Hörer zwar keine sonderlich große Überraschung, aber aufgrund des sehr unterhaltsamen und kurzweiligen Verlaufs ist das nicht weiter tragisch. Hier passt alles stimmig zusammen.

Karin David spielt den weiblichen Geist Luzia, der ebenfalls auf die Feier von Willbur eingeladen wurde. Sie spricht auf eine sehr energische und exzentrische Weise, die einen interessanten Charakter zu gestalten weiß. Auch Robert Rausch gehört als Vetter Reinhold zu dieser Gruppe, auch er legt sich hier einen außergewöhnlichen und auffälligen Klang zu, sodass er sich an den richtigen Stellen in den Mittelpunkt stellen kann. Der wunderbare Jürgen Thormann hat für meinen Geschmack einen etwas zu kleinen Part, kann diesen aber mit seiner markanten Stimme und dem leicht humorvollen Auftreten sehr gut gestalten. Weitere Sprecher sind Jörg Reimers, Tom Deininger und Frank Jordan.

Wieder hat Stil es geschafft, eine runde und sehr atmosphärische Produktion um die Geschichte zu stricken. Insbesondere die stimmungsvolle Musik sorgt hierfür, die sich gut an die jeweiligen Situationen anpasst und gut in Szene gesetzt. Sehr gut gelungen ist der Mittelteil in dem großen, unheimlichen Spukschloss, hier fühlt man sich selbst in das Gemäuer versetzt.

Hui Buh ist mit einem verschmitzten Grinsen groß auf der rechten Seite des Covers zu sehen, während dahinter Tommy und Sophie mit einer schwach leuchtenden Laterne in Richtung des unheimlichen Schlosses gehen, das atmosphärisch passend in den hellen Mond hineinragt. Die computeranimierte und etwas kühl wirkende Optik des Coverdesigns ist immer noch nicht mein Fall, kommt bei Kindern aber sicherlich gut an.

Fazit: Der abwechslungsreiche Humor der Serie kommt hier sehr gut zur Geltung und kann immer wieder für Lacher sorgen. Doch neben den vielen witzigen Momenten wird hier eine spannende und atmosphärische Geschichte erzählt, die sich immer weiter zuspitzt und in dem alten Spukschloss eine stimmige Atmosphäre findet. Eine sehr runde Produktion, der jedoch ein wenig mehr Überraschung an der einen oder anderen Stelle vertragen hätte.

VÖ: 13.September 2013
Label: Europa
Bestellnummer: 887654432421

Hui Buh – 18. Der Fluch der Geisterinsel

Erster Eindruck: Geister und Piraten

Hui Buh ist so gar nicht begeistert, als er von König Julius und den anderen Schlossbewohnern zum Großputz verdonnert wird. Doch als alle gemeinsam ein altes Ölgemälde finden, beginnt ein spannendes Abenteuer. Denn sowohl das Schlossgespenst als auch Julius, Konstanzia, Tommy und Sophie landen auf einem Schiff voller gespenstischer Piraten – und treffen auf den verfluchten Kapitän Flint…

Piraten sind momentan sehr in – kein Wunder also, dass sie in diversen Hörspielen schon als Thema verarbeitet wurden. Dass dies nun aber auch bei der Neuauflage von Hui Buh der Fall ist, verwundert auf den ersten Blick schon ein wenig: Die mittelalterlich anmutende Atmosphäre sowie der Schauplatz von Schloss Burgeck lassen eher an Ritter und Burgfräulein erinnern. Und so recht vertragen sich die beiden Thematiken im Laufe der Folge dann auch nicht, die Geschichte wirkt an einigen Stellen zu gezwungen, wirklich organisch wirkt das nicht. Davon abgesehen ist die Handlung insgesamt kurzweilig und unterhaltsam, wenn auch etwas zu lang geraten. Die auftauchenden Nebencharaktere sind recht stark und können ihre eigene Nuance in die Serie bringen, allen voran der witzige asiatische Schiffskoch Hong Chon. Die Entführung von Konstanzia als Aufhänger, aus der sich der Rest entwickelt, einige geisterhafte Szenen, ein spannender Verlauf mit gut erzähltem Höhepunkt – solide also, aber kein Highlight der Serie, das einen wirklich fesseln, mitreißen würde.

Oben bereits erwähnter Hong Chon wird von Waldemar Kobus gesprochen, der mit witzigem (und treffenden) Akzent spricht und seine Szenen mal sehr lustig, mal spannend gestaltet und so einen wirklich gelungenen Charakter schafft – und ganz nebenbei als Käpt’n Flint eine ebenso gute Figur abgibt. Hui Buh wird wie immer von Stefan Krause gesprochen, der hier mal wieder ordentlich aufdreht und das leicht hyperaktive Schlossgespenst mit viel Energie versieht. Und auch Christoph Maria Herbst kann mit seinem wunderbar trockenen Humor und dem (gewollten) Stottern punkten. Weitere Sprecher sind Maximilian Artajo, Ulrike Stürzbecher und Marie-Luise Schramm.

In Sachen Produktion ist diese Serie ziemlich weit vorn und ist opulent ausgestattet – da macht diese Folge keine Ausnahme. Die Arrangements sind satt und tönen voll aus den Boxen, umgeben die Geschichte mit einem dichten Klangteppich, der gerade für ein Kinderhörspiel ungewöhnlich scheint. Auch die Geräusche sind vielfältig und sehr treffend eingebaut, gerade die Seeschlachten sind da gut umgesetzt.

Die Themen scheinen ja ein wenig zusammengewürfelt, das Cover scheint ebenso. Rechts ist natürlich Hui Buh zu sehen, wie immer in der modernen und computeranimierten Optik. Links daneben eine Schlacht auf dem Schiff mit gleich mehreren Schauplätzen, dazu auch noch das geisterhafte Schiff im Hintergrund – die einzelnen Elemente können hier gar nicht so recht wirken und zur Geltung kommen.

Fazit: Die Themenwahl scheint unpassend und etwas zu gezwungen, die Geschichte ist allerdings recht unterhaltsam, sodass ein solider, aber kein überragender Eindruck entsteht.

VÖ: 15.Februar 2013
Label: Europa
Bestellnummer: 886919773927

Hui Buh – 17. Der Meisterdetektiv

Erster Eindruck: Auf den Spuren von Sherlock Holmes

Als Tommy und Hui Buh ihre Freundin Sophie besuchen wollen kommen sie gerade rechtzeitig, um die Verhaftung ihrer Tante Roswitha mitzubekommen. Denn in ihrem Keller wird jede Menge Diebesgut einer Einbruchsserie gefunden. Die Beweise sprechen gegen die Betreiberin der Wirtschaft, doch die Schlossbewohner sind von ihrer Unschuld überzeugt und beginnen, Nachforschungen anzustellen...

Als berühmte Romanfigur wird Sherlock Holmes gern als Meisterdetektiv bezeichnet, nun will Hui Buh in der 17. Folge seiner Neuauflage in seine Fußstapfen treten. Dass dies nicht ein gewöhnlicher Krimi ist, sondern sowohl mit jeder Menge Humor als auch einigen übernatürlichen Phänomenen gespickt ist, dürfte schnell klar sein. Nach einer kurzen und launigen Introszene, in der Erzähler Andreas Fröhlich direkt mit dem spukenden Geist spricht, geht es dann auch recht schnell mit Roswithas Verhaftung weiter. Der Einstieg ist gut gelungen, und auch die ersten Ermittlungen und Verdachtsmomente werden gut erzählt. Allerdings schleichen sich ab und an Längen ein, die Geschichte nimmt ein paar Schlenker zu viel und verliert damit an Kraft und Dynamik. Das letzte Drittel ist dann aber wieder stimmig umgesetzt, eine interessante Auflösung steht hier im Mittelpunkt, die durchaus ein wenig zum Nachdenken über das Geisterdasein anregt. Hier wird neben all der Komik, die die Serie trägt, auch ein wenig Dramatik ,ein wenig Ernsthaftes geboten, und das gefällt und bringt eine ganz andere Note mit ein. Dennoch verkommt das Hörspiel nicht zu einer trübsinniger Erzählung, sondern wirkt meist locker, heiter und witzig. Die Anleihen an Sherlock Holmes und eine kleine Wette bringen zusätzlich Würze – eine insgesamt gelungene Folge der Serie.

Simon Jäger ist hier als Gastsprecher mit dabei, sein Auftritt als Hieronymus meistert er mit seiner vielfältigen Stimme und kann dabei sowohl die witzigen als auch die nachdenklichen Szenen ausfüllen. Ihm zur Seite steht David Nathan als sein Bruder Balthasar, dessen dunkler, volltönender Klang sehr gut in das Szenario passt und auch die verschiedenen Stimmungen vom mysteriösen Fremden bis zum verzweifelten Bruder gut vermitteln kann. In einer kleineren Nebenrolle als Pfarrer Bonifazius Albrecht hat mir Jürgen Wolters gut gefallen, der richtig in der Rolle auflebt. Weitere Sprecher sind unter anderem Bert Franzke, Till Hagen und Maria Mägdefrau.

An der guten musikalischen Umsetzung hat sich prinzipiell nichts geändert, sodass weiter vorrangig orchestrale Klänge ertönen, die aber flott und keineswegs altbacken klingen. Dabei bekommen die einzelnen Szenen einen individuellen Anstrich und eine besondere Stimmung. Die Geräusche klingen recht modern und manchmal ein wenig künstlich, was aber der jüngeren Generation von Hörspielhörern geschuldet sein dürfte.

Wie immer im Vordergrund auf dem Cover: Hui Buh in seiner computeranimierten und putzigen Optik, hier mit Lupe und Pfeife als Anspielung auf Sherlock Holmes. Der Hintergrund ist dabei eher unauffällig, zeigt aber eine der letzten Szenen, als zwei vermummte Gestalten in Burgeck einbrechen und dabei von den Burgbewohnern beobachtet werden. Im Inneren gibt es nebst zahlreicher Werbung noch eine Trackliste.

Fazit: Das sehr gelungene Ende tröstet über die Längen im Mittelteil hinweg, neben Witz und Grusel steht hier auch mal Ernsthaftes im Raum – das gefällt und macht Spaß!

VÖ: 23.November 2012
Label: Europa
Bestellnummer: 886919773828

Hui Buh – 16. Der grauenvolle Geburtstag

Erster Eindruck: Der Kastellan mal ganz anders

Hui Buh hat vollkommen den Geburtstag des Kastellans vergessen und sucht nun dringend nach einem Ersatz. In seiner Burgkammer findet er eine alte Flasche Gruftwein und tarnt ihn als Stärkungselixier. Tatsächlich bewirkt das Getränk anfangs wunderbares und verjüngt den alten Mann deutlich. Doch schneller als es ihnen lieb ist sind die Burgbewohner in einem riesigen Schlamassel…

Etwas länger hat es nun seit der letzten Folge von Hui Buh gedauert, nun legt Europa mit „Der grauenvolle Geburtstag“ die 16. Folge nach. Und es geht gleich ein wenig turbulent zu, mit einer langen Einleitung hält man sich hier nicht auf. Vielmehr ist schon die Introszene sehr gelungen und zeigt den hektischen Hui Buh in Höchstleistung – wenn er nach einem passenden Geschenk sucht ist das schon wirklich witzig. Und genauso launig geht es dann weiter, wenn der alte Kastellan sich zu Höchstleistungen aufschwingt. Langsam aber sicher vollzieht sich dann die Wendung zu einem ernsthaften Problem, wie man es mittlerweile von der Serie gewohnt sein darf hinterher mit mystischem Einschlag, es steckt mal wieder wesentlich mehr dahinter als man es von dem lockeren Anfang erwartet hätte. Das gefällt gut und ist auch hier wieder kurzweilig umgesetzt worden, nur einige Szenen hätten ein wenig gekürzt werden können, um noch mehr Tempo in die Geschichte zu kriegen. Das Finale setzt dem ganzen dann noch ein tolles Highlight auf und schließt gekonnt ab. Eine unterhaltsame und spaßige Folge, die auch einen gelungenen Spannungsbogen aufweisen kann.

Die Sprecher machen ihre Sache wieder richtig gut, längst hat man sich hier zu einem Team zusammengefunden. Der grandiose Jürgen Thormann spricht den alten Kastellan und kann hier man eine andere Seite von sich zeigen. Die Wandlung vom etwas versteiften, zurückhaltenden Mann zu seiner lockereren und jüngeren Version kann er jedenfalls blendend darstellen. Auch David Turba spricht den Kastellan in seiner Teenagervariante, er knüpft zwar einige Eigenheiten des Charakters auf, geht aber doch einen ganz eigenen Weg. Victor Hagitte ist dann der noch etwas jüngere Kastellan, seine Sache macht er gerade in Betracht seines jungen Alters recht gut. Weitere Sprecher sind Christian Gaul, Marie-Luise Schramm und Maximilian Artajo.

Viele Sounds und einen durchaus opulenten Soundtrack durften wir von den letzten Folgen gewohnt sein, und genauso geht es nun auch hier weiter. Die Musik wurde eigens für diese Serie von einem Filmorchester eingespielt, diese Mühe wird nun mit einer dichten Atmosphäre belohnt, die man so von einem Kinderhörspiel nicht erwartet. Die Geräusche sind vielfältig und gut an die jeweilige Szene angepasst.

Das Cover mit dem computeranimierten Look stellt mal nicht Hui Buh vollkommen in den Vordergrund, sondern zeigt die Szene, in der der Kastellan das Stärkungselixier trinkt. Auch die düstere Farbwahl ist nicht gerade typisch für das Genre, schafft aber ein interessantes Bild, das besonders das Spiel von Licht und Schatten gut einfängt. Im Inneren gibt es neben einigem an Produkthinweisen immerhin noch eien Trackliste.

Fazit: Eine sehr spaßige Folge, bei der der Humor klar im Vordergrund steht, aber auch einiges an Spannung bieten kann.

VÖ: 14.September 2012
Label: Europa
Bestellnummer: 886978194428

Hui Buh – 15. Das verzauberte Schwert

Erster Eindruck: Rückkehr eines Bösewichts

Auf Schloss Burgeck geht es wieder drunter und drüber. Nicht nur, dass Hui Buh bei seinen Spukereien einen Teil des Daches demoliert, in einer gespenstischen Nacht wird das Schloss auch von einem riesigen Rosenstrauch überwuchert, der den Bewohnern zu schaffen macht. Gemeinsam mit seinen Freunden Tommy, Sophie und dem alten Kastellan geht Hui Buh der Sache auf den Grund und entdeckt einen alten Feind...

Für eine fortlaufende Serie ist ein immer wiederkehrender Gegner eine gute Idee, er kann nicht nur frischen Wind hereinbringen, zudem muss nicht immer wieder ein neuer, interessanter Bösewicht erdacht werden. Und so ist es durchaus erfreulich, dass bei der 15. Folge der Hui Buh-Neuauflage mal wieder Graf Morticor auftaucht, ausgestattet mit einem neuen, üblen Plan um sich an dem fidelen Schlossgeist zu rächen. „Das verzauberte Schwert“ startet recht früh in die eigentliche Handlung und bereitet schnell den Verlauf der Folge vor, und das ist recht unterhaltsamer Weise, sodass man schon früh in die Geschichte abtauchen kann. Der weitere Verlauf ist flüssig und unterhaltsam, auch Spannung kann während Hui Buhs magischer Suche erzeugt werden. Durch den Einsatz von Graf Morticor wird es an einigen Stellen richtig gruselig, mir gefällt die schaurige Atmosphäre die von ihm ausgeht. Es ist hier einfach ein richtig gutes Gemisch gelungen, das gut aufeinander abgestimmt ist und Humor, Grusel und Spannung kindgerecht in sich vereint. Und so ist eine der besten Folgen der Serie gelungen.

Kaspar Eichel hat wie oben erwähnt wieder einen Auftritt als Graf Morticor und legt etwas sehr düsteres, bedrohliches in seine Stimme, sodass seine Szenen richtig unheimlich erscheinen. Jürgen Thormann spricht den Kastellan, der hier mal einen etwas größeren Part als sonst bekommt. Seine Darstellungsweise ist sehr witzig und unterhaltsam, man kauft ihm die Rolle ungefragt ab. Erzähler Andreas Fröhlich kann mit seiner heiteren Art im Wechsel zu spannungsgeladener Stimme hübsche Kontraste erzeugen und somit zusätzliche Atmosphäre erzeugen. Weitere Sprecher sind Ben Hecker, Christoph Maria Herbst und Ulrike Stürzbecher.

Die musikalische Gestaltung kann sich hören lassen, wieder wird mit den Aufnahmen eines Orchesters, die extra für diese Serie produziert wurde, eine sehr dichte Atmosphäre geschaffen, die die Geschichte fest einbettet und trotz der Wiederholungen der Musikstücke nie langweilig wirkt. Die Einbettung der Geräusche wirkt manchmal allerdings zu künstlich.

Es gibt viel zu entdecken auf dem Cover, das im computeranimierten Stil der Serie gehalten ist. Hui Buh halt das leuchtende magische Schwert in die Höhe, im von Rosen bewachsenen Schloss sind sogar zwei der Bewohner zu sehen, Graf Morticor sitzt in seiner Rabengestalt in einer Vollmondnacht – alles zusammen wirkt besonders wegen des Zusammenspiels von Licht und Schatten reizvoll.

Fazit: Eine richtig starke Folge der Serie, die sehr ausgewogen alle Stärken der Hui Buh-Neuauflage betont.

VÖ: 10.Februar 2012
Label: Europa
Bestellnummer: 886978194329

Hui Buh – 14. Abenteuer in der Geisterbibliothek

Erster Eindruck: Erfinderwahn auf Burgeck

Antonia Legrand, die berühmte Erfinderin, ist zu Gast auf Schloss Burgeck. Tommy ist fasziniert und möchte an einem von ihr veranstalteten Erfindungswettbewerb teilnehmen. Mit seiner Bui-Huh-Box, die prächtig Leute erschrecken kann, hat er auch einen wirkungsvollen Beitrag – wenn der Schlossgeist Hui Buh nicht eine andere Vorstellung von der Erfindung gehabt hätte...

Nach einer Weihnachtsfolge geht die 14. Episode der neuen Generation von Hui Buh wieder gewohnte Bahnen, der moderne Einklang in das eher mittelalterliche Ambiente mit Burg und König wird dieses mal dank der Erfinderin besonders deutlich. Zu Anfang bekommt der Hörer einige unterhaltsame Szenen präsentiert, in denen auf Schloss Burgeck das Erfinderfieber ausgebrochen zu sein scheint. Das ist sehr kurzweilig und witzig, besonders als Tommy seine Box an Hui Buh und König Julius ausprobiert. Hier folgt eine gute Szene der nächsten, und ehe man es sich versieht ist man mittendrin in einer durchaus gruseligen Folge, denn Tommy und seine Freundin Sophia machen sich alleine auf in die Geisterwelt. Dass dies einige turbulente Komplikationen nach sich zieht, ist kaum verwunderlich und ist durchaus ansprechend dargestellt – was aber nicht darüber hinweg täuscht, dass hier der Anfang stärker ist als Hauptteil und Ende. Hier sprüht die Serie vor guten Einfällen, verfällt dann aber später ins typische Muster der Serie. Insgesamt aber eine durchaus hörenswerte Folge.

Heide Domanowski ist hier als Antonia Legrand zu hören und liefert mit glaubhaften französischen Akzent eine überzeugende Leistung ab, die Gestaltung ihrer Figur legt sie eher witzig und frisch an. Als Buchgeist ist Peter Lontzek eine gute Wahl, er nutzt das unheimliche Potential seiner Stimme aus und bringt so zusätzliche Atmosphäre mit ein. Fehlen darf natürlich nicht Christoph Maria Herbst als König Julius, der wie immer mit viel Eifer und Gespür für richtiges Timing dabei ist. Weitere Sprecher sind Ben Hecker, Tristan Seith und Andreas Fröhlich.

Das akustische Ambiente der Folge ist wie immer recht glatt produziert und überzeugt insbesondere durch den Einsatz der Musik von dem Gespann Simon Berteling und Christian Hagitte, die einen Schwung stimmungsvoller Melodien geschaffen haben. Die Geräusche wirken insbesondere vor dem eher orchestralen Hintergrund recht künstlich.

Ebenso künstlich und glatt ist die Gestaltung des Covers, die Szenerie in der Geisterwelt mit Tommy, Sophie, Hui Buh und so einigen Kerzen greift den Look computeranimierter Spielfilme auf – und das führt noch weiter von den Vorstellungen vieler „alter“ Hörspielfreunde weg. Im Inneren sieht man wieder die schon bekannten Vorstellungen der Charaktere.

Fazit: Eine sehr unterhaltsamer Anfang und ein solide erzählter Hauptteil mit hübscher Stimmung – eine recht gelungene Folge von Hui Buh.

VÖ: 25.November 2011
Label: Europa
Bestellnummer: 88697819402

Hui Buh – 13. Der Geist der Weihnacht

Erster Eindruck: Das Fest der Liebe in Gefahr

Weihnachten steht vor der Tür, doch die Bewohner von Schloss Burgeck scheinen überhaupt keine Freude mehr am Fest der Liebe zu haben. Nur Tommy und Sophie sind bereit, der Sache auf den Grund zu gehen – und natürlich Hui Buh, der gleich eine übersinnliche Ursache vermutet. Und tatsächlich stößt der Trupp bald auf drei Geister, die ihnen Prüfungen aufgeben...

Nicht nur in den Läden weihnachtet es schon im September sehr, auch diverse Hörspielserien veröffentlichen schon in dieser Zeit Folgen, die sich mit diesem Thema befassen. So auch die 13. Folge der Neuauflage von Hui Buh, die sich auch gleich noch an der berühmten Weihnachtsgeschichte von Charles Dickens orientiert und dort die Idee der drei Geister von Weihnachten, dem Geist der vergangenen, gegenwärtigen und zukünftigen Weihnacht, entleiht. Schon nach recht kurzem Vorlauf kommt die Geschichte richtig in Fahrt, dann sind Tommy, Sophie und Hui Buh auch schon im Reich der Geister. Schön kommen hier die witzigen Elemente heraus, wenn zum Beispiel der freche Schlossgeist lieber noch einmal Halloween feiern würde und die ganze Aufregung deswegen nicht so recht versteht. Und auch nach dem Treffen mit den drei Geistern verläuft glücklicherweise nicht alles wie in der bekannten Vorlage, vielmehr haben die Burgbewohner Aufgaben zu lösen, die den Grundgedanken des Festes der Liebe herausarbeiten – natürlich alles auf sehr kindgerechte und unterhaltsame Art und Weise. Am Schluss wird natürlich alles gut, und auch hier wird jede Menge Weihnachtsstimmung auf Hui Buh-Art verströmt. Eine witzige und unterhaltsame Folge mit schönem Grundgedanken.

Gerald Schaale spricht mit Cupidus einen der drei Geister von Weihnachten und vermittelt einen leicht aufgekratzten und somit witzigen Eindruck, kann aber auch den Ernst, der von der Figur ausgeht, gut vermitteln. Horst Lampe ist zum Schluss als Geist der Weihnacht zu hören, mit seiner ruhigen und ausdrucksstarken Stimme ist er eine gute Wahl für diese überraschend ernste Figur. Helmut Krauss ist wieder kurz in der Rolle des fiesen Geistes Adolar zu hören, seine Interpretation ist wieder recht beeindruckend. Weitere Sprecher sind Joachim Pukaß, Christian Hagitte und Sebastian Walch.

Wie immer ist die Musik hier stimmig umgesetzt und bietet die ein oder andere kleine Überraschung. Schön ist, dass hier keinesfalls auf triefige Weihnachtsstimmung zurückgegriffen wird, sondern das Thema zeitgemäß in die Musik mit einfließt. Die Geräusche und besonders die Effekte in der Geisterwelt sind wieder gut eingepasst und verleihen den Dialogen noch mehr Leben.

Auf dem Cover sieht man Hui Buh vor Tommy und Sophie schweben, im Hintergrund ist eine verschneite Winterlandschaft mit einem von warmen Lichtern erhellten Dorf zu sehen. Auch der unheimliche Geist der Weihnacht ist vermummt am Rand zu sehen. Ein recht hübsches Cover in dem technisierten Stil der Serie. Das Booklet bietet die bekannten Charakterbeschreibungen, ansonsten aber keine anderen Informationen.

Fazit: Die Figuren von Charles Dickens werden behutsam in die Handlung integriert. Das wirkt alles stimmig und sorgt für eine unterhaltsame Folge.

VÖ: 23.September 2011
Label: Europa
Bestellnummer: 886978193025

Hui Buh – 12. Zurück im Mittelalter

Erster Eindruck: Ritter Balduin meets Hui Buh

„Höfisches Leben im Mittelalter“ - das ist das Thema von Sophies Referat. Doch leider hat sie keine Ahnung davon und muss schon morgen fertig sein. Als einzige Hilfe fällt ihr Hui Buh ein, der schließlich im Mittelalter gelebt hat. Doch sein Spukversuch geht gründlich schief, und so landen er, Sophie und Tommy in der längst vergangenen Zeit. Werden sie wieder zurückfinden?

In den achtziger Jahren war Hui Buh Kult, die liebevoll abgedrehten Geschichten rund um den frechen Schlossgeist hatten einfach Charme. In der neuen Version der Serie ist so einiges anders, doch auch hier wird sich bemüht, an das wunderbare Flair heranzukommen. In der zwölften Folge der Serie landet – wie es der Titel ja schon verrät – der Geist im Mittelalter und erlebt die Zeit, zu der er als Mensch gelabt hat, erneut und kann sogar mit sich selbst in Kontakt treten. Das ist das erste mal in beiden Versionen der Serie, dass derart intensiv auf Hui Buhs Vergangenheit eingegangen wird. Die Geschichte kann an einigen Stellen mit witzigen Momenten und spannenden Situationen überzeugen, bleibt aber insgesamt etwas blass und hinter dem sehr positiven Eindruck der letzten Folgen zurück. Denn die Reise in die Vergangenheit des Schlossgespenstes nimmt der Serie etwas den Zauber, das Mysteriöse das immer um die Hauptfigur lag. Zwar sind einige Ideen recht gelungen, beispielsweise das Auftreten von Julius dem 85. und seiner Gattin Mimosita, doch Ritter Baldiun hätten sich sicherlich viele in ihrer Phantasie anders ausgemalt. Der Ansatz war also durchaus gewagt und ist nicht ganz so aufgegangen, unterhaltsam ist die Handlung aber allemal.

Stefan Krause kann hier noch mehr zeigen, was in ihm steckt. Denn neben dem aufgedrehten Schlossgeist Hui Buh spricht er zudem noch Ritter Balduin und zeigt so eine ganz andere Facette seines Könnens. Auch Christoph Maria Herbst ist auch in der Vergangenheit zu hören und spricht seinen eigenen Vorfahren, Julius den 85, und das mit ebenso viel Humor und dem Hang zur Situationskomik. Cathleen Gawlich ist als Königin Mimosa zu hören und kann ihre Rolle sehr gekonnt spielen. Weitere Sprecher sind unter anderem Norman Matt, Jürgen Thormann und Marie-Luise Schramm.

Wie in den anderen neuen Produktionen auch haben Christian Hagitte und Simon Berteling es geschafft, eine wunderbare und sehr lebendige Atmosphäre zu schaffen, die im Gegensatz zu vielen anderen Kinderhörspielen nicht laut ist und an allen Ecken und Enden kracht, sondern eher ruhig und düster ist, ohne komische Aspekte der Handlung zu vernachlässigen.

Der magische Wirbel, der Hui Buh, Tommy und Sophie in die Vergangenheit zieht, ist auf dem Cover abgebildet und setzt diese mit mystischen Farben um. Allerdings wirken mit persönlich die Figuren wieder zu künstlich, wobei dies gerade bei Sophie zum Tragen kommt. Im Inneren des Booklets sind alle Charaktere in ähnlicher Weise mit einem kurzen Infotext zu sehen.

Fazit: Leider ist die Vergangenheit von Hui Buh nicht ganz so lustig und temporeich wie die anderen Folgen, sodass mich diese Folge nicht so recht überzeugen konnte.

VÖ: 11. Februar 2011
Label: Europa
Bestellnummer: 886976289621

Hui Buh – 11. Das verlorene Geistertal

wysiwyg image

Erster Eindruck: Schwere Aufgabe für das Schlossgespenst

Julius der 111. ist stinksauer! Wegen einer von Hui Buhs Spukereien droht ein wichtiger Staatsbesuch zur Blamage zu werden. Deswegen verbietet er dem frechen Schlossgespenst, ihn auf der Reise zu begleiten. Die Reise mit dem Flugzeug endet aber jäh, als die Maschine Probleme macht und notlanden muss – direkt in einem schaurigen Landstrich...

In der elften Folge der „Hui Buh“-Neuauflage aus dem Hause Europa findet eine recht lange Vorgeschichte statt, bis die eigentliche Handlung beginnt. Doch diese ist ebenso unterhaltsam und kurzweilig wie gewohnt, und endlich darf Hui Buh auch mal wieder so richtig frech spuken. Dass natürlich alles schief geht erinnert ein wenig an die Original-Serie, ist aber natürlich thematisch mehr in unsere Zeit transportiert worden. Nach der Notlandung beginnt dann der Kern dieser Folge, der nun völlig in der Gegenwart angekommen ist. Ein Freizeitpark braucht Hilfe, und was sich der freche Hui Buh alles ausdenkt, um ihn zu retten, ist sehr humorvoll umgesetzt worden. Eine Folge, die einfach nur Spaß macht.

Als Familie Haulewald, die den Freizeitpark besitzen, sind drei Gastsprecher engagiert worden, die das angestammte Ensemble erweitern. Lutz Mackensy ist als Heinrich Haulewald zu hören, der seine unverkennbare Stimme wieder treffsicher einsetzt und immer einen gewissen Humor transportiert. David Wittmann spricht seinen Sohn Felix, seine fröhliche Stimme passt gut zu dem Jungen. Als Frederike Haulewald ist Sabine Arnhold zu hören, auch sie liefert eine glaubwürdige Darstellung ihres Charakters ab. Klaus-Peter Grap, Jürgen Thormann und Maximilian Artajo sind ebenfalls zu hören

Die musikalische Umsetzung der Folge ist mit viel Orchestermusik recht klassisch. Ein wenig unheimlich, ein wenig fröhlich, aber immer die jeweilige Situation treffend beschreibend ist sie eine Wohltat für die Ohren. Die Geräusche stehen dazu in reizvollem Kontrast und klingen sehr modern, insgesamt eine gelungene akustische Begleitung.

Das Cover zeigt die turbulente anfängliche Flugzeugfahrt, und erstmals sind nicht nur Hui Buh, sondern auch Julius, Konstanzia, Thommy und Sophie zu sehen. Diese sind sichtbar mit dem Computer animiert worden und treffen wohl nicht jedermanns Geschmack. Im Inneren des Booklets sind die Hauptcharaktere der Serie noch einmal vorgestellt.

Fazit: Eine Folge der Serie, die einfach nur Spaß macht und viele humorvolle Situationen für den Hörer bereit hält.

VÖ: 26. November 2010
Label: Europa
Bestellnummer: 886976289522

Hui Buh - 10. Geheimnis um Aquabacus

wysiwyg image

Erster Eindruck: Das Duschen muss verschoben werden...

Nach einem anstrengenden Training, um den Winterspeck los zu werden, freut sich König Julius auf eine erfrischende Dusche. Doch kein Tropfen kommt aus dem Hahn, das ganze Schloss ist trocken gelegt? Hat wirklich Hui Buh wieder einen seiner Streiche gespielt? Doch es kommt noch schlimmer: Bald fehlt im ganzen Dorf das Wasser...

Es spukt wieder in deutschen Wohn- und Kinderzimmern, denn seit 10 Folgen sind die nun deutlich moderneren Versionen von Hui Buhs Abenteuern erhältlich, die mit neuen Geschichten und neuen Charakteren frischen Wind in den Klassiker fahren lassen. Zum Mini-Jubiläum, der 10. Folge, wurde eine sehr starke Umsetzung produziert, die einfach Spaß macht. Nach dem witzig-harmlosen Anfang, bei dem der Schlossgeist herrlich spukig und frech rüberkommt, kommt die Geschichte schnell in ihre thematische Einkleidung, das Fehlen des Wassers. Gut werden die Konsequenzen dargestellt, bei dem die Dorfbewohner aus ihrer Heimat ab zuwandern drohen. Und während Tommy, König Julius und Hui Buh eine gefährliche Reise vor sich haben, wird auch immer von der Situation im Dorf rund um Konstanzia und Sophie berichtet. Hier wird zum ersten mal näher darauf eingegangen, dass es sich bei Julius und seiner Frau um ein Königspaar handelt, moderne Vorstellung und ein wenig ältere Vorstellung werden gemischt und zeigen eine neue Ansicht auf das Thema. Im Mittelpunkt steht aber natürlich die Reise in die Berge, bei dem es temporeich und später mit dem Auftauchen von Aquabacus ziemlich gruselig und gefährlich wird - hier wird am ehesten der Geist der alten Folgen aufgegriffen. Eine rundum tolle Folge, deren Ende wirklich gelungen ist.

An der Sprecherliste hat sich nichts getan - warum auch, die Rollen sind mit passenden Stimmen besetzt. Als Königin Konstanzia ist Ulrike Stürzbecher zu hören, ihre sanfte und warme Art passt gut zu der durchsetzungsfähigen Frau, ihre Parts höre ich mir sehr gern an. Ihr Gatte König Julius wird von Cristoph Maria Herbst gesprochen, sein Humor hinter der ernsten Art ist wunderbar, zumal er mit viel Engagement bei der Sache ist. In dieser Folge ist Gordon Piedesack zu hören, als Aquabacus ist er sehr gruselig und spricht mit passender dröhnender Stimme. Natürlich sind auch Andreas Fröhlich, Maximilian Artajo und Stefan Krause mit dabei.

Die musikalische Verarbeitung der Geschichten unterscheidet sich natürlich deutlich von der aus den 80er Jahren, sie wirkt modern und zeitgemäß. Auch bei den beschwingteren Arrangements wirkt sie immer ein wenig düster oder melancholisch, was der Serie eine ganz eigene und unverwechselbare Wirkung verleiht.

Der Look der Covergestaltung orientiert sich stark an der Filmversion von Hui Buh und ist somit nicht jedermanns Sache. Der animierte Geist wirkt hier jedenfalls gewitzt, die ihn verfolgenden Fische sind ein wichtiger Teil aus dem Hörspiel. Der ansprechende Hintergrund macht das Cover insgesamt recht ansehnlich.

Fazit: Viel Tempo, viel Spaß und eine gute Geschichte mit gruseligen Elementen - die zehnte Hui Buh-Folge hat mir rundum gut gefallen.

VÖ: 17. September 2010
Label: Europa
Bestellnummer: 978-3-8032-3869-6

Hui Buh - 9. Adolars Rückkehr

Erster Eindruck: Wiedersehen macht nicht immer Freude

In Schloss Burgeck treibt sich ein neues Gespenst herum, die weiße Dame. Hui Buh verliebt sich sofort unsterblich in den berühmten Geist. Doch als diese eines nachts allein durch die Gänge des Schlosses streift, schöpfen Tommy und Sophie verdacht. Was führt die weiße Dame im Schilde?

Das einzig behördlich zugelassene Gespenst von Schloss Burgeck bekommt Besuch - jedenfalls in der neunten Folge der "Hui-Buh"-Neuauflage von Europa. Die berühmte weiße Frau, in vielen Gespenstergeschichten thematisiert, bringt ordentlich Trubel in das Leben von König Julius und den anderen Schlossbewohnern. Die Figur ist schön dargestellt und kann mit ihrer rätselhaften Aura überzeugen. Die Geschichte an sich ist sehr gelungen. Adolar, Hui Buhs alter Gegenspieler, sorgt mal wieder für Ärger und hat sich dabei so einige gemeine, einfallsreiche Tricks ausgedacht. Das ist für den Hörer ziemlich unterhaltsam, wenn plötzlich ein schwäbischer Geist auftaucht, der eigentlich nicht so recht Lust zum Spuken hat. Doch auch die anderen Ideen, die die Geschichte aufpeppen, machen Spaß und bringen Kurzweil in das Hörspiel. Das große Finale mit mächtigen Zaubern ist spannend gelungen, wobei auch hier der Spaß im Vordergrund steht. Eine unheilvolle Ankündigung weist auf kommende Geschichten hin, vielleicht kommt sogar am Ende ein roter Faden in die Handlung? Nummer neun der Serie hat mir jedenfalls so richtig gut gefallen und mir eine gute Stunde Unterhaltung geboten.

Silvia von Schlotterstein, die geheimnisvolle weiße Frau, wird von Nadine Schreier gesprochen, die anfangs sehr geheimnisvoll wirkt, später aber auch andere Seiten und Gefühle zeigen kann. Helmut Krauss spricht den Adolar mit donnernder Stimme und lässt den fiesen Geist damit ziemlich unheimlich wirken. Lustig ist der Auftritt von Dominik Kuhn als schwäbischer Ritter Sebastian, hier konnte ich herzlich lachen. Weitere Sprecher sind Jürgen Thormann, Engelbert von Nordhausen und Marie-Luise Schramm.

Die Musik wurde exkusiv für diese Serie produziert und von einem großen Orchester eingespielt, und so ist die Stimmung der Hörspiele ziemlich passend und einzigartig. Doch auch der Einsatz der Geräusche ist - insbesondere beim großen Finale gelungen und rückt die verspukte Welt mehr an den Hörer heran.

Wenn man sich an den computeranimierten Look der Covergestaltung gewöhnt hat, ist das zu "Adolars Rückkehr" durchaus gelungen. Hui Buh mit dem Buch im Vordergrund, dahinter im Schatten der drohende Ritter Adolar. Dass die ganze Szenerie vom Vollmond beschienen wird, gibt noch einmal Stimmung dazu.

Fazit: Eine richtig gute Folge des vorlauten Schlossgespenstes, unterhaltsam, lustig und abwechslungsreich.

VÖ: 16. April 2010
Label: Europa
Bestellnummer: 978-3-8032-3868-9

Hui Buh - 8. Im Bann des Schwarzspukers

Erster Eindruck: Ein Gaukler mit fiesen Tricks

Sophies Tante Roswitha Rosenbach wünscht sich seit langer Zeit einen eigenen Hausgeist. Von Hui Buh, dem Schlossgespenst, erfährt sie von einem Schwarzmarkt, bei dem man die vielen Bedingungen für ein offizielles Gespenst nicht erfüllen muss. Und dort trifft sie auf Walhalldor, einen Gauklergeist, der Roswitha zu beeindrucken weiß...

In der achten Folge der Neuauflage von "Hui Buh"steht die geisterliebende Roswitha zum ersten mal so richtig im Mittelpunkt und ist nicht mehr länger eine schrullige Nebenfigur. Der Wunsch nach einem eigenen Hausgeist führt Hui Buh, König Julius und die anderen in eine sehr verzwickte Lage - doch bis dahin wollen einige Szenen vergangen sein, die sich teilweise etwas in die Länge ziehen. Roswithas und Hui Buhs Besuch in der Geisterwelt ist zwar gut umgesetzt und genügend temporeich, danach scheint die Geschichte aber etwas zu stagnieren, auch die Auflösung zieht sich etwas in die Länge und schlägt einige langatmige Winkelzüge. Schön umgesetzt ist die zwielichtige Gestalt von Walhalldor, der ein sehr sympathischer Bösewicht ist. Insgesamt ist die Nummer acht "Im Bann des Schwarzspukers" eine nette Angelegenheit, die soldide Hörspielunterhaltung bietet.

Roswitha Rosenbach wird einmal mehr von Daniela Hoffmann gesprochen, deren zauberhafte Stimme wunderbar zu der leicht übersinnlichen Frau passt. Walhalldor wird die Stimme von Oliver Kalkofe geliehen, er kann sowohl die freundliche als auch die bösartige Seite des Geistes einfangen. Sehr gefreut habe ich mich über Wolfgang Völz als Geisterpolizist Servatius Sebaldus, dessen prägnante Stimme immer ein Highlight ist. Weitere Sprecher sind Jürgen Thormann, Andreas Fröhlich und Marie-Luise Schramm.

Sehr gut gelungen ist die Musik von Christian Hagitte, die trotz Wiederholungen immer wieder frisch wirkt und die Abenteuer von Hui Buh gut untermalt. Die Geräusche ergänzen die Geschichte weiter, könnten aber gelegentlich etwas weniger dick aufgetragen werden.

Neben Hui Buh ist dieses mal auf den Cover auch Roswitha zu sehen, die begeistert Walhalldor bei ihrer ersten Begegnung zusieht. Der computergenerierte Zeichenstil ist sicherlich nicht jedermans Sache, dürfte aber bei der jüngeren Generation durchaus Zuspruch finden. Im Inneren finden sich neben anderen Merchandise-Produkten noch eine Kapitelübersicht sowie Kurzvorstellungen der Charaktere.

Fazit: An die starken ersten Folgen kann "Im Bann des Schwarzspukers" zwar nicht anknüpfen, jedoch ist sie gute Geisterunterhaltung.

VÖ: 12. Februar 2010
Label: Europa
Bestellnummer: 978-3-8032-3867-2

Hui Buh - 7. Das unheimliche Internat

Erster Eindruck: Hilfe für ein Geistermädchen

Die Vorfreude von Tommy auf die Ferien schlägt schnell in Missmm Internat ein richtiger Adeliger werden soll. Erst als er dort ein trauriges Geistermädchen entdeckt, kann er der Sache etwas Gutes abgewinnen. Derweil tobt Hui Buh auf Schloss Burgeck, weil Julius und Konstanzia ihm nicht sagen wollen, wo Tommy sich befindet...

Tommy und Hui Buh getrennt? Anscheinend ein schreckliches Vergehen, denn Hui Buhs neckische Rachepläne an Julius und Konstanzia sind unterhaltsam wie eh und je. Hauptaugenmerk liegt jedoch in der siebten Folge der Europa-Serie über den spukigen Geist auf dem Geheimnis eines alten Klosterinternats. Hier tritt Tommy, Konstanzias Sohn, eindeutig in den Vordergrund und bestreitet das Abenteuer fast alllein, Hui Buh und die anderen sind mehr oder weniger nette Begleitfiguren. Das ist nicht uninteressant, aber selbst für Kinder recht leicht zu durchschauen. Leider haben sich einige Logikfehler eingeschlichen, beispielsweise dass eigentlich überhaupt kein Besuch in dem Internat erlaubt ist, Julius und Konstanzia dennoch problemlos zu Tommy kommen können. Die Verlegung von Schloss Burgeck auf einen anderen Schauplatz tut der Folge ebenfalls nicht gut. "Das unheiliche Internat" ist keineswegs schlecht, kann aber mit den vorigen Folgen leider nicht mithalten.

Marie-Lusie Schramm, die mit ihrer sanftmütigen und weichen Stimme eine tolle Wahl für Sophie ist, überzeugt auch in dieser Folge mit unüberhörbarer Freude am Spielen. Anais Berteling spricht das kleine Geistermädchen Lala und verströmt dabei einen Mix aus Melancholie und Witz. Toll sind auch Marius Claren und Rainer Müller als Mitschüler von Tommy, die die vielen Wortspielereien gut transportieren. Weitere Sprecher sind Tobias Kluckert, Astrid Bless und Hannelore Feger.

Ein weiteres mal wurde von Simon Berteling und Christian Hagitte eine bezaubernde Atmosphäre geschaffen, die spukig und ein wenig märchenhaft klingt. Die Leistung des Berliner Filmorchesters muss einmal mehr gewürdigt werden, denn sie verhelfen zu einem dichten und angenehmen Hörspielerlebnis.

Das computergenerierte Titelbild mag Geschmackssache sein, das Geistermädchen Lala wird jedoch sehr unheimlich auf dem Cover vor Gewitter zuckendem Himmel dargestellt. Im Inneren des kleinen Booklets finden wir neben einer Trackauflistung auch eine Kurzvorstellung der wiederkehrenden Charaktere.

Fazit: Nette Hörspielunterhaltung mit wunderschöner Atmosphäre und spielerischem Wortwitz.

Hui Buh - 6. Botschaft des Bösen

Erster Eindruck: Blaubeermuffins und alte Feinde...

Es läuft nicht gut für das einzig behördlich zugelassene Gespenst von Schloss Burgeck: Nachdem er seine letzten Spukereien ziemlich vermasselt hat, muss er auch noch in der Geisterzeitung lesen, dass er der schlechteste Spuker des Jahres ist. Da kommt die Einladung zu einem kostenlosen Spukunterricht bei Gräfin Gayada gerade recht, und so begibt Hui Buh sich geradewegs in die Geisterwelt...

Dass sich die Neuausgabe der beliebten 80er-Jahre-Serie "Hui Buh" so einigen Schönheitsanpassungen hingeben musste, war schon im Vorfeld klar und hat sich auch in den letzten Folgen bewiesen. Mit welcher Sorgfalt das jedoch geschehen ist zeigt sich in der sechsten Folge "Botschaft des Bösen" daran, dass Hui Buhs Lieblingsspeise zwar nicht Blaubeersuppe geblieben ist, er jedoch immerhin noch Blaubeermuffins am liebsten verspeist. Doch auch der Rest der Folge strotzt vor guten Einfällen, einer sinnigen Storyführung und - wie sollte es anders sein - jeder Menge Spaß, für die besonders die Spukereien des beliebten Gespenstes zuständig sind. Richtig gruselig wird es gegen Ende der Folge, die in einem spannenden Finale gipfelt: Ein alter Feind taucht auf und sorgt für einiges an Ungemach. Spannung, Witz und trotz der "Modernisierungsmaßnahmen" ein Hauch Nostalgie, all das macht auch die sechste Folge dieser Serie zu einem wirklich gelungenen Hörspiel, dass groß und klein gleichermaßen zu begeistern versteht. Jeder Skeptiker sollte der Serie vielleicht doch noch einmal eine Chance geben.

Die absolut bezaubernde Ulrike Stürzbecher ist als Königin Konstanzia die wohl beste Wahl, denn auch hier schafft sie ein sehr lebendiges Bild der resoluten Adeligen zu schaffen. Auch Daniela Hoffmann überzeugt als übersinnliche Roswitha Rosenbach einmal mehr und bringt einen zusätzlichen Spaßaspekt ein. Als Gast passt Franziska Pigulla als rätselhafte Geistergräfin Gayada wunderbar zu der übrigen Besetzung. Weitere Sprecher sind unter anderem Ernst Meincke, Kaspar Eichel und Christoph Maria Herbst.

Momentan machen sich Simon Berteling und Christian Hagitte einen großen Namen in Sachen grandioser musikalischer Umsetzung - so auch hier! Ihre klassischen Arrangements, wie immer mit großem Orchester eingespielt - wirken trotzdem modern und schaffen eine wunderbare Atmosphäre. Besonders die spukigen Szenen sind mit Geräuschen gut ausgestattet.

Nicht dass das Cover misslungen wäre, im Gegenteil: Es ist durchaus hübsch anzusehen und gibt den Geist der Serie gut wieder. Allerdings ist es mir etwas zu beliebig und bezieht sich zu wenig auf die Handlung. Schön ist, dass im Booklet neben einer Trackauflistung ein kurzer Text über die Hauptcharaktere abgedruckt ist.

Fazit: Wieder eine rundum gelungene und spannende Folge der neuen Hui Buh-Reihe, die mich über 70 Minuten bestens unterhalten hat

Hui Buh - 5. Die magischen Spukschuhe

Erster Eindruck: Ein Ball mit Folgen...

Große Aufregung auf Schloss Burgeck: Ein großer Ball steht ins Haus, und noch viele Vorbereitungen müssen getroffen werden. Auch Julius' Freund Charles, der sich für die Organisation verantwortlich zeigt, bringt jede Menge Hektik ins Geschehen. Zu allem Überfluss hat Hui Buh den königlichen Terminkalender verhext, sodass König Julius der 111. plötzlich unter enormen Zeitdruck steht. Dabei muss er noch tanzen lernen... Hui Buh hat eine Idee, doch das macht alles nur noch schlimmer!

Befürchtete ich nach den ersten drei "Hui Buh"-Folgen der Neuauflage immer gleich bleibende Storys, schöpfte ich bei Folge 4 wieder Hoffnung. Nummer fünf "Die magischen Spukschuhe" enttäuscht diese nicht - trotz gewöhnungsbedürftigem Titel. Hui Buh verursacht wieder einiges an Chaos, bekommt aber schnell ein schlechtes Gewissen und will mit den magischen Schuhen alles wieder gut machen. Klar, dass dem tollpatschigen Geist auch da nicht alles glückt. Im Gegenteil, die Konsequenzen bilden die Grundlage für ein wahrhaft spukiges Abenteuer, dass mit liebevoll verschrobenen Charakteren und einem tollen Spannungsbogen den Hörer auf seine Seite zu ziehen weiß. Gepaart mit viel Witz und - natürlich - einem guten Ende für alle Beteiligten hat mich diese Folge restlos überzeugt.

Christoph Maria Herbst ist nicht nur wieder als König Julius der 111. zu hören, sondern hat auch eine urkomische Rolle als exzentrischer Tanzlehrer Valentin Koller. Zu Gast ist Rick Kavanian als Charles, der mit seinem französischen Akzent und den kleinen Kabbeleien mit Hui Buh einen gelungenen Einstand in die Hörspielwelt gibt - hoffentlich war es nicht sein letzter, denn die Figur des Charles passt wunderbar in das Konzept der Serie. Wieder einmal viel zu selten ist der geniale Jürgen Thormann als Kastellan zu hören. Er ist viel zu komisch, um sich am Rande des Geschehen verstecken zu müssen. In weiteren Rollen sind Lutz Mackensy, Hans-Peter Hallwachs und natürlich Stefan Krause - der sich als Hui Buh weiter steigern konnte - zu hören.

Simon Berteling und Christian Hagitte verstehen es wieder meisterlich, mit Musik umzugehen und verschiedenste Stimmungen zu schaffen. Zwar hätte ich etwas Experimentierfreude oder eine stärkere Orientierung am Original begrüßt, doch um eine neue Generation Hörspielhörer gewinnen zu können, müssen eben manchmal Kompromisse eingegangen werden. Insgesamt sind die Geräusche und die Musik durchaus gelungen.

Auch das computeranimierte Cover ist meilenweit von den schön spukigen Covern der Klassiker-Serie entfernt und zeigt uns einen freundlichen, aalglatten Geist. Zwar ist die Ballszene im Hintergrund durchaus gelungen, etwas mehr Grusel wäre aber wünschenswert gewesen.

Fazit: Genau das ist der richtige Weg für die neue Hui Buh-Serie, wobei die Anleihen an das Original teilweise etwas stärker sein dürften. Folge 5 jedenfalls hat mich restlos überzeugt.

Hui Buh 4. Der Schatten des Gespensterjägers

Erster Eindruck: Hoher Besuch und zwielichtige Gestalten…

König Julius der 111. bekommt hohen Besuch von Sir Percy Archibald Funningham und möchte Schloss Burgeck von seiner schönsten Seite präsentieren. Da heißt es für Hui Buh, das spuken sein zu lassen. Und trotzdem treibt jemand Schabernack mit dem Gast. Als dann auch noch ein Geisterjäger auftaucht, werden Hui Buh und Tommy aufmerksam und belauschen den Fremden. Was führt er im Schilde?

Auch die vierte Folge der neuen Hui Buh-Serie verspricht jede Menge spukige Streiche des frechen Burggeistes. Was sich an dieser Folge im Vergleich zu ihren Vorgängern deutlich verbessert hat ist die Story, die sich stark von den anderen unterscheidet und einen guten Spannungsbogen aufbaut. Hui Buh ist nicht der einzige Geist, den wir zu Ohr bekommen, der äußerst niedliche Husch ums Eck macht dem einzigen behördlich zugelassenen Gespenst von Schloss Burgeck in Sachen Spuk zwar keine wirkliche Konkurrenz, dafür dem Zuhörer jede Menge Spaß. Auch die Umsetzung an sich gefällt mir wesentlich besser, da sie mir nicht mehr gezwungen modern vorkommt. Die erste Folge der Serie also, die mich wirklich überzeugt hat, auch wenn ich den tollen Produzenten und Sprechern durchaus auch die völlige Neuentwicklung einer Serie gewünscht hätte.

Stefan Krause scheint sich immer mehr in die Rolle des spukigen Gespenstes einzufühlen. Mittlerweile finde ich die Umsetzung wirklich sehr gelungen, auch wenn teilweise noch Tendenzen zur gekünstelten Stimme vorhanden sind. Keifen kann er aber wie ein Weltmeister. Husch ums Eck wird von Klaus-Peter Grap gesprochen, der seine Sache sehr gut macht und den verschüchterten Geist viel Charme verleiht. Richtig toll ist auch Christoph Maria Herbst als König Julius, der mit seinen Versprechern für viel Spaß sorgt. Weitere Rollen übernehmen Jürgen Kluckert, Ulrike Stürzbecher und natürlich der phantastische Andreas Fröhlich als Erzähler.

Die akustische Gestaltung ist dem neuen, moderneren Ton der Serie angepasst und liefert so eine angemessene Untermalung. Die Titelmelodie ist zwar arg klischeehaft, weil sie fast schon Pflicht für moderne Kinder-Mystery-Unterhaltung zu sein scheint, dafür schafft der Rest schöne Stimmungen. Auch die Geräusche sind gut eingefügt und unterstützen die Glaubwürdigkeit der Handlung.

Auch auf dem Cover wurde das schaurige Skelett-Gespenst durch einen niedlichen und symphatischen Mann ersetzt, der kaum noch an einen Geist erinnert. Vielleicht hätte man sich auch hier deutlich vom Film abgrenzen können, um etwas Eigenes zu schaffen. Etwas Besonderes kann man beim Einlegen der CD in den heimischen Computer entdecken: Als Extra sind viele Gruselgeschichten, von Fans der Serie geschrieben, zum Lesen zu finden, die auch kurz in dem schön gestalteten Booklet zu finden sind.

Fazit: Die Serie steigert sich mit Der Schatten des Gespensterjägers deutlich und hat eine richtig gute Geschichte. Mal sehen, was die Zukunft der Serie bringen wird

Hui Buh - 3. Das mysteriöse Geisterbuch

Erster Eindruck: Story mit Wiedererkennungswert

Hui Buh und Tommy spielen im Schloss, und das tollpatschige Gespenst bastelt aus einer Ritterrüstung eine Spulktur. Doch es kommt wie es kommen muss, das Gebilde fällt krachend in sich zusammen. Von König Julius werden beide dazu verdonnert, das Chaos wieder zu beseitigen. Beim Aufräumen stoßen die beiden auf eine geheimnisvolle Kammer, in der ein mysteriöses, leuchtendes Buch versteckt ist. Selbstverständlich schlagen die beiden alle Bedenken in den Wind und öffnen Buch. Das Unheil nimmt seinen Lauf, aus dem Buch entkommt ein seltsamer Schatten, der nun sein Unwesen auf Schloss Burgeck treibt. Mit ihrer Freundin Sophie aus dem Dorf, begeben sich alle in ein Abenteuer, das diesmal nicht nur die Bewohner des Schlosses bedroht. Wird es gelingen, der Schattengestalt auf die Schliche zu kommen?

Zügig gehts voran mit den neuen Streichen, die Hui Buh das Schlossgespenst so treibt. Die Geschichte um das Geisterbuch ist die dritte Folge seit der Rückkehr Hui Buhs in die Hörspielwelt. Wenn man den Inhalt der Folge so durchlist drängt sich einem der Verdacht auf, dass den Machern schon jetzt die Ideen ausgehen, wie schon in Folge 1 wird unfreiwillig ein Spukwesen befreit, dass nun sein Unwesen treibt. Erst war es ein Gehimgang, nun ein Buch, ich bin gespannt was als nächstes kommt... Dennoch ist der Spannungsbogen gut aufgebaut und kommt nicht in die Länge gezgen beim Hörer an.

Zum dritten mal erleben wir Stefan Krause als neuen Hui Buh, ich mag ihn mittlerweile in der Rolle. Alles eine Sache der Gewöhnung. Als Schlossherrin Königin Konstanzia ist Ulrike Stürzbecher dabei, sie passt wunderbar in die Rolle, eine sehr warme angenehme Stimme. Daniela Hoffmann spielt Sophies Tante Roswitha Rosenbach und als Putzteufel ist Simon Jäger dabei. Schade finde ich, dass der Kastellan nur so spärlich vorkommt.

Musik und Geräusche betten sich, wie auch schon in den vorangegangen Folgen wieder passend in die Handlung ein.

Das Cover zeigt uns Hui Buh in der Kammer vor dem leuchtenden Buch, welches er grade entdeckt hat. Ich finde die neue Aufmachung recht gelungen, hier kann man nichts dran aussetzten.

Fazit: Wenn man auch einige Parrallen zur ersten Folge erkennen kann, macht Hui Buh auch weiter Spaß. Bleibt zu hoffen, dass jetzt nicht in jeder Folge ein Geist befreit wird, den es wieder einzufangen gilt.

Hui Buh - 2. Entführung in die Geisterwelt

Erster Eindruck: Überzeugend

Hui Buh und Tommy bekommen auf Schloss Burgeck Besuch. Sophie, die mit ihrer Tante unten im Dorf lebt, verbringt einige Nächte mit ihren beiden neuen Freunden. Aber schhon nach der ersten Nacht im Mansardenzimmer ist für alle Bewohner klar: Ein neues Bett muss her, eins das nicht so laut quietscht, dass es durchs ganze Schloss dröhnt. Auf dem Weg ins Dorf, wo ein neues Bett bestellt werden soll, treffen sie einen fahrenden Händler, der das Objekt der Begierde dabei hat. Flux wird das Bett gekauft, aber schon am nächsten Morgen soll sich zeigen, dass mit dem Bett nicht alles stimmt. Sophie ist verschwunden. Nach einigen Nachforschungen steht fest, dass sie in die Geisterwelt entführt worden ist. Sofort macht sich Hui Buh auf, um die neue Freundin zu retten. Aber kann das gelingen? Und auf wen wird der Geist bei seiner Suche stoßen?

Schon in der zweiten Folge wird klar, dass die neuen Hui Buh Abentuer mehr mit dem Kinofim zu tun haben als man dachte. In der Geisterwelt trifft das moderne Gespenst auf einen alten Bekannten. Mit Sophie wird noch ein weiterer Charakter in die Serie eingebracht, von nun wird Hui Buh nicht mehr allein mit Thommy seine Abenteuer bestehen müssen. Ein kluger Schachzug von den Machern der neuen Serie, denn so werden nun auch Mädchen angesprochen. Mir hat die Geschichte der zweite Folge ca. 70 Minuten lange gute Unterhaltung geboten, wenn ich auch sagen muss, dass die neuen Folgen niemals an die Ur-Serie herankommen werden.

Als Hui Buh hat sich Stefan Krause schon in der zweiten Folge ordentlich warm gespukt, er ist als frecher Geist nicht zu verachten und ist sicherlich für die neue Generation ein klasse Gespenst. In der Rolle des Kastellans ist Jürgen Thorman zu erleben, für mich die beste Wahl wenn man jetzt den Vergleich mit Andreas von der Meden zieht. Allerdings muss ich auch sagen, dass er mehr durch Abwesenheit glänzt als durch sein Auftreten. Bleibt zu hoffen, dass ihm wieder eine größere Rollen in den nächsten Folgen zugedacht wird. Marie-Luise Schramm bildet nun den dritten Teil des Trios um Hui Buh: Sophie. Die Rolle habe ich als neutral empfunden, sie stört nicht, ist aber nun auch nicht unbedingt nötig. In einigen anderen Rollen sind Tilo Schmitz, Christian Stark, Volker Brand und Horst Lampe zu hören.

Die Geräusche in der neuen Welt von Hui Buh sind eindrucksvoll ein- und umgesetzt. Die Musik passt dadurch so trefflich in die Folgen, da sie extra hierfür komponiert worden ist. Finde ich eine klasse Idee, so ist nicht immer alles ein Brei.

Das Cover ist wie auch der Rest der Serie sehr zeitgemäß umgesetzt worden, stylisch aber dennoch nett zum Anschauen kommt die neue Aufmachung daher. Auch im aufklappbaren Inlay hat man sich was einfallen lassen, dort befinden sich für alle die, die die Bewohner von Burgeck noch nicht kennen, kleine Charakterbeschreibungen.

Fazit: Mir gefällt die neue Interpretation des Hui Buh Stoffes, ich denke man muss auch mal offen sein für neues. Allerdings würde ich mir an der einen oder anderen Stelle mehr alten Charme wünschen als nur Hans Paetsch am Anfang.

Hui Buh - 1. Der verfluchte Geheimgang

Erster Eindruck: Hui Buh der Neuzeit

Als der alte Kastellan von Schloss Burgeck auf Hui Buh und Tommy aufpasst, erzählt er die Geschichte eines vergessen Geheimgangs. Die beiden sind sofort hellauf begeistert und machen sich auf die Suche nach diesem Gang. Wie sollte es anders kommen: Die beiden entdecken den Geheimgang und befreien ein schwarzes Gespenst. Nun ist guter Rat teuer. Wie sollen die beiden dem Störenfried, der nun im Dorf sein Unwesen treibt, Einhalt gebieten?

Nach Jahren in seiner vermoderten Holztruhe ist Hui Buh wieder auferstanden, um die Bewohner von Schloss Burgeck aufs Neue mit seinen meist tollpatschigen Spukereien von einem Abenteuer ins nächste zu jagen. Im Laufe der Jahre hat sich der allseits bekannte Geist stark verändert, er hat sich an die Zeit angepasst. Alles ist moderner geworden, der Geist, die Bewohner und die Sprache. Früher hat Hui Buh sehr mittelalterlich gesprochen, nun hat er sich einen neumodischen Slang angelegt. Das passt besser in die heutige Zeit. Die Story der ersten neuen Folge ist gut geworden, die Umsetzung ist durchweg gelungen. Einziger Kritikpunkt ist vielleicht die Länge, für ein Kinderhörspiel finde ich 75 Minuten doch etwas lang.

Als neuen Hui Buh hören wir Stefan Krause. Mit Hans Clarin, dem Ur Hui Buh, ist er sicherlich nicht zu vergleichen, aber ich denke, das hat man bei der Produkton auch nicht beabsichtigt. Nach wie vor ist das Gespenst auch immer noch vorlaut, aber nun eben auf komischere Art. König Julius der 111. wird in den neuen Folgen von Christoph Maria Herbst verkörpert, schon im Film hat er den Herrscher von Burgeck gemimt. Daher lag es nahe, ihn in der Rolle zu besetzen. Als Erzähler ist die Wahl auf Andreas Fröhlich gefallen, eine Stimme die durchaus zu einem Kinderhörspiel passt.

Die Geräusche, die Stil hier zum Einsatz gebracht hat, sind imposant eingesetzt und lassen keine Wünsche offen. Die Musik, die man im Hintergrund hört, ist extra für diese Serie komponiert und vom Berliner Filmorchester für die neuen Hui Buh Abenteuer unter der Leitung von Christian Hagitte eingespielt worden. Als ich die Titelmelodie zum ersten mal gehört habe musste ich an die Vorspannmusik der Filme eines nicht weniger bekannten Zauberers denken :-)

Das Cover macht auch bildlich deutlich wie sich Hui Buh in den Jahren seiner Abwesenheit verändert hat. War er in den 80er Jahren noch ein Skelett, ist er nun ein weißer, durchsichtiger Geist. Was mich angeht, kann ich damit gut leben, manche Sachen ändern sich eben.

Fazit: Mit den richtigen Änderungen an der einen oder anderen Stelle macht man aus etwas Alten einfach etwas Neues. Zwar ist Hui Buh keine neue Erfindung, dennoch ist es Stil gelungen, das Gespenst so zu verpacken, dass es neu klingt.

Datenschutzerklärung

Poldis Hörspielseite